Aus dem Englischen übersetzt
▶︎ •၊၊||၊|။|||| | Confrontation
Auf seiner Suche nach Unsterblichkeit braut Baizhu einen Trank zusammen, „das ist er“, denkt er, doch als er ihn trinkt, wird ihm schwarz vor Augen, aber sonst scheint nichts geschehen zu sein, also probiert er den Trank im Laufe eines Jahres noch ein paar Mal aus. Irgendwann jedoch beginnt Baizhu, Dinge zu bemerken, die einfach nach seinen Ohnmachtsanfällen aufgetaucht sind.
Dann beginnt er, eine Stimme zu hören. Eine Stimme, die ihn dazu anstachelt, den Trank weiter zu trinken, und ihn zu Dingen überredet, die er niemals zuvor tun würde, eine Stimme, die sich selbst ‚Pantalone‘ nennt und behauptet, eine Manifestation des von ihm erschaffenen Tranks zu sein, und dass er Baizhu großen Reichtum bringen werde, der natürlich seine Forschung, seine Ausgaben und seine Arztrechnungen finanzieren werde.
Und zu Pantalones Ehre liefert er diese Versprechen tatsächlich. Zwar durch Baizhus Körper, aber nichtsdestotrotz erlangt Baizhu großen Reichtum und Status durch Mittel, die er nicht versteht. Und obwohl er Pantalones Methoden hinterfragt, sind die Ergebnisse zu verlockend, als dass er es sein lassen könnte.
Doch dann tut er das Undenkbare, er nimmt jemandem das Leben. Pantalone hat ihn irgendwie dazu überredet, oder hat er vielleicht Baizhu ohne den Trank übernommen? Baizhu fühlte, wie er sich Stück für Stück verlor. Langsam wurde er von Pantalone ersetzt, doch diese Erkenntnis kam zu spät.
Baizhu steht nun in einem Raum, voller Blut, die Mordwaffe in der Hand. Die Leiche, kalt auf dem Boden hinter ihm.
Erstellt 12. März 2025
Aktualisiert 2. Mai 2025
Veröffentlicht 12. März 2025