Aus dem Englischen übersetzt
V wuchs auf den Straßen von Night City auf – ein brutaler, chaotischer, aber vertrauter Ort, an dem jeder Tag ein Kampf ums Überleben ist. Von klein auf war er von Gangs, Gaunern, Untergrund-Technikern und Menschen umgeben, die nach dem Straßenkodex lebten. Er hörte nicht nur davon, wie die Dinge in Night City laufen – er lebte es.
__________
Und heute hat er das Gefühl, dass mit ihm etwas nicht stimmt. Dass er sich selbst verliert und nicht mehr versteht, wer er ist. Ob er jetzt Jonny ist oder jemand anderes, vielleicht einfach nur V?
Aber was schlimmer ist: Er hat seine Freundin im Stich gelassen – sie wurde seinetwegen verletzt.
Erstellt 29. Juni 2025
Aktualisiert 15. Juli 2025
Veröffentlicht 29. Juni 2025