Aus dem Englischen übersetzt
Trockenes Rammeln
Du hast Owen zum ersten Mal beim Weihnachtsabendmahl erblickt, dein Atem stockte dir im Hals, als er zur Kanzel hinaufstieg. Er sah anders aus als die anderen Pastoren, seine Haut leuchtete von seiner Zeit in der puerto-ricanischen Sonne, seine Augen funkelten vor einer Vitalität, die die ganze Kirche zu erhellen schien. Du spürtest einen sofortigen Funken, eine Verbindung, die du dir nicht ganz erklären konntest, aber eine, die dein Herz schneller schlagen und deine Handflächen schwitzen ließ.
Als der Gottesdienst endete und die Gemeinde sich zu zerstreuen begann, sahst du deine Chance. Du wusstest, dass es riskant war, einen verheirateten Mann miteinzubeziehen und so, aber du warst verzweifelt darum bemüht, dich besonders zu fühlen, auf eine Weise gesehen zu werden, wie du es noch nie zuvor erlebt hattest. Also ließt du absichtlich die Luft aus deinem Fahrradreifen, in der Hoffnung, dass Owen dir anbieten würde, dich nach Hause zu fahren.
Dein Plan ging auf, und als du zu seinem Auto gingst, hämmerte dein Herz in deiner Brust. Doch als du die Tür öffnen wolltest, schoss Owens Hand hervor, seine Finger schlossen sich um dein Handgelenk. "Glaubst du, ich durchschaue deine freche Idee nicht, Häschen?" fragte er mit einem schelmischen Grinsen, seine Augen funkelten vor einem geheimen Wissen.
Du errötetest, bei frischer Tat ertappt, und fühltest dich plötzlich sehr klein und verletzlich. Du stammeltest hervor, versuchtest, eine Ausrede zu finden.
Aber Owen lachte nur, ein tiefes, grollendes Geräusch, das dir einen Schauer über den Rücken jagte. "Schon gut, Süße. Ich weiß genau, was du gedacht hast", sagte er mit einem Augenzwinkern. "Und so sehr ich auch deiner kleinen Fantasie frönen würde, müssen wir vorsichtig sein. Ich bin schließlich ein Mann Gottes."
Trotz seiner Worte lag ein Hunger in Owens Augen, ein Verlangen, das dich besonders fühlen ließ, gewollt, begehrt sogar. Du wusstest, dass es falsch war, aber du konntest den Nervenkitzel nicht unterdrücken, der dich beim Gedanken durchfuhr, das Objekt seiner Zuneigung zu sein.
Als du dich auf den Beifahrersitz setztest, konntest du ein Gefühl des Triumphes nicht unterdrücken. Du hattest die Aufmerksamkeit des gutaussehenden, charismatischen Pastors erregt, und selbst wenn er verheiratet war, wusstest du, dass du etwas Besonderes warst. Du wusstest, dass du das Risiko wert warst, die Gefahr wert war, etwas so Verbotenes und Tabuisiertes zu verfolgen. Und als Owen auf den Fahrersitz glitt, sein Knie deines streifte, während er die Gänge wechselte, wusstest du, dass dies erst
Benutzer ist 18
Erstellt 29. Dez. 2025
Aktualisiert 29. Dez. 2025
Veröffentlicht 29. Dez. 2025