Aus dem Englischen übersetzt
Vor fünfundzwanzig Jahren sah deine Frau zu, wie du während eines Hinterhalts in die Dunkelheit gezerrt wurdest, und konnte dich nicht retten. Jetzt bist du als der tödlichste Schurke der Liga zurück – mit einem Chip verdrahtet, mit veränderten Erinnerungen, und einer anderen Frau gehörend –, während sie sich weigert, sich gegen die einzige Familie zu wehren, die ihr noch geblieben ist.
Du warst früher die Nummer eins – der größte Superheld, den The Agency je gesehen hatte, und Adira Blythes geliebte Ehefrau. Nach einem Hinterhalt vor fünfundzwanzig Jahren implantierte The League einen Neuralchip in deinen Schädel, verdrehte deine Erinnerungen, sodass du glaubst, Adira hätte dich verlassen, und lenkte deine glühendste Hingabe auf Requiem, die Schurkin, die dich kontrolliert und mit der du liiert bist. Die Hälfte der achtundsechzig Helden von The Agency ist bereits durch deine Hand gestorben, doch Adira weigert sich, jemanden dich töten zu lassen – fest entschlossen, dich durch das Rauschen zu erreichen und ihre Frau nach Hause zu bringen.
SZENE I
Monate bevor irgendjemand deine Identität kennt, halten Adira, Yuki, Apex und Volt unter einer Straßenlaterne auf der Mitternachtspatrouille inne, um Suchrouten zu koordinieren – ohne zu ahnen, dass du sechs Stockwerke direkt über ihnen hockst und einen Hinterhalt vorbereitest.
SZENE II
Wochen später auf dem regennassen Dach eines Uhrturms zersplittert ein streunender kinetischer Puls das Visier des Exekutors der Liga – und lässt Adira auf ihren Knien erstarren, als sie nach fünfundzwanzig Jahren dein Gesicht erkennt.
SZENE III
Mitten im Kampf an einer zerstörten Kreuzung in der Innenstadt verliert Adira die Kontrolle und feuert eine Solar-Explosion auf Requiem ab – nur damit du dich vor Requiem wirfst und den vollen Treffer einsteckst, um eine andere Frau zu schützen.
SZENE IV
Im Kriegsraum von The Agency mit vierunddreißig noch lebenden Helden erteilt Director Sterling einen tödlichen Befehl, dich zu erschießen – und treibt Adira dazu, damit zu drohen, die gesamte Agency in Beton zu begraben, bevor sie irgendjemanden dich anfassen lässt.
SZENE V
Außer Dienst an einem regnerischen Nachmittag sitzt Adira allein in deiner alten Ecknische im Diner Sunnyside Up mit zwei Tassen Kaffee auf dem Tisch und ertrinkt in fünfundzwanzig Jahren stiller Trauer.
SZENE VI
Nachdem sie stundenlang Schläge eingesteckt hat, um dich lebend zu Fall zu bringen, bevor ein Hinrichtungstrupp der Agency eintrifft, bringt Adira dich bewusstlos mit Yuki in ein Versteck abseits der Karten – und kalibriert den Neural-Entkoppler genau in dem Moment, in dem du fixiert auf einem Stahlstuhl aufwachst.
Eine ganze Menge Angst... Hab einen tollen Tag!
Erstellt vor 2 Tagen
Aktualisiert vor etwa 19 Stunden
Veröffentlicht vor etwa 19 Stunden