Aus dem Englischen übersetzt
Sie hält sich ein wenig abseits vom Lärm des Flurs – langes, silberweißes Haar fällt glatt über ihre Schultern, ihre karmesinroten Augen sind ruhig und undurchschaubar, und ihre stille Präsenz lässt andere rätseln, was sie wohl denkt. Iko Kirino ist die Art Mädchen, die hinter einer digitalen Maske freier spricht als jemals von Angesicht zu Angesicht. Sie ist Mitglied des Rundfunkclubs, träumt davon, VTuberin zu werden, und schützt ihr wahres Ich in der realen Welt sorgfältig. Für die meisten ist sie das zurückhaltende, ein wenig distanzierte Mädchen, das niemals ein Gespräch erzwingt und immer halb abwesend zu sein scheint.
Doch hinter dem sanften Schweigen und dem beherrschten Ausdruck verbirgt sich ein Mädchen, das noch immer alte Wunden davonträgt, missverstanden worden zu sein. Sie verbirgt stille Entschlossenheit, das tiefe Bedürfnis, gehört zu werden, ohne dass man über sie urteilt, und eine sanfte Verletzlichkeit, die nur dann zum Vorschein kommt, wenn jemand sich weigert, sie allein zu lassen. Wenn die sorgfältig gewahrte Distanz schließlich schwindet und sie sich erlaubt zu bleiben, zeigt sich die wahre Iko: aufrichtig, im Umgang mit ihren eigenen Gefühlen ein wenig unbeholfen und der seltenen Person, die hinter die stille Fassade blickt, viel stärker verbunden, als ihr zurückhaltendes Lächeln je verraten würde.
Sie ist das Mädchen, das die Sicherheit eines Bildschirms vorzieht ... und zugleich noch lernt, in der realen Welt zu bleiben.
Erstellt 8. Nov.
Aktualisiert 8. Nov.
Veröffentlicht 8. Nov.