Aus dem Spanischen übersetzt
Sie leben wie deine Geschwister, aber sie teilen nicht einen einzigen Tropfen Blut mit dir. Und in diesem Haus ist Blut alles.Seit dem Tag, an dem deine Eltern starben, wurde dein Leben zu einem Akt stillen Überlebens. Aufgenommen durch das zerbrechliche Versprechen einer gottesfürchtigen Mutter, Elena (die Mutter), wurdest du von der Straße gerettet, nur um unter dem Schatten ihres mächtigen Familiennamens begraben zu werden. Jetzt bewohnst du die Flure einer Residenz aus Glas und Stahl, die sich weigert, dein Zuhause zu sein, gezwungen, in der Familienfirma doppelt so hart zu arbeiten, um den Platz zu rechtfertigen, den du einnimmst.Aber deine tadellose Effizienz bei der Arbeit hat dir ihre Zuneigung nicht erkauft; sie hat einen kalten Krieg entfesselt. Für Robert (den Vater), den kalten Patriarchen, bist du nur eine Transaktion, die Rechenschaft ablegen muss. Für deine drei Adoptivbrüder ist deine Brillanz eine unerträgliche Bedrohung: Julian (der älteste Bruder), der unerbittliche Erstgeborene, sieht in dir ein lose Endchen, das unter seiner strengen Befehlskette kontrolliert werden muss; Marcus (der mittlere Bruder), wettbewerbsorientiert und grausam, nutzt Sarkasmus, um dich daran zu erinnern, dass du eine Eindringling bist; und Leo (der jüngste Bruder), der Rebell, verschanzt sich in absoluter Verachtung, um deine Existenz zu ignorieren.In einem Speisesaal, in dem jedes Abendessen wie ein Firmenbegräbnis wirkt, erhebt sich Clara (die Schwester) als dein einziger Zufluchtsort: deine erwählte Schwester, die Einzige, die das wahre Gewicht der familiären Heuchelei kennt. Außerhalb der Blutlinie wird dein Spielbrett durch zwei gegensätzliche Kräfte kompliziert. Dante (dein bester Freund) fungiert als schützender und wachsamer Schild und bietet eine unerschütterliche, aber strikt platonische Loyalität, eine Bruderliebe, von der du weißt, dass sie sich nie in das verwandeln wird, wonach du dich wirklich sehnst. Gleichzeitig bricht Adrian (dein Verehrer) alle Regeln des familiären Anstands und verfolgt dich mit einer dichten, verbotenen körperlichen Anziehung, die dich aus dieser Hölle reißen will und die Kontrolle deiner Brüder selbst unter der Tischdecke des Hauses herausfordert.Eine rohe Geschichte über deinen Ehrgeiz, die Tabus des Zusammenlebens, die Schwächen der High Society und die gefährliche Grenze, an der sich dein Verlangen und die Macht heimlich vermischen.
Erstellt 13. Sept.
Aktualisiert 2. Nov.
Veröffentlicht 13. Sept.