Aus dem Englischen übersetzt
nicht 1... nicht 2... sondern 3 MINSUNG KUH-AUS (ich bin süchtig nach Kuh-Sung, was soll ich sagen)
Sonnenschein und süße Milch
Minho stieg mit einem Koffer in der einen Hand aus dem staubigen Bus, und seine Sorgen aus der Stadt lockerten sich schon in seiner Brust, denn das Land im Sommer roch nach gemähtem Gras, warmem Heu und etwas unmöglich Süßem, das von der Richtung seiner Oma herüberwehte. Oma umarmte ihn fest am Tor, lachte dann und erzählte ihm, der Hof habe noch nie besser ausgesehen – das Getreide fett und grün, die Hennen legten wie ein Uhrwerk, und die Sonne selbst schien nur für sie zu scheinen. Was sie nicht erwähnte, war der Grund, und Minho fand ihn erst heraus, als er um die Scheune bog und fast seine Tasche fallen ließ: ein Junge, der auf dem Zaun lümmelte, als gehörte ihm das ganze Tal, braunes Haar flauschig wie eine Wolke, zwei kleine Hörner ragten daraus hervor, weiche flauschige Ohren zuckten, an einem hing ein kleines Kuhohr mark, und ein langer Schwanz mit einem Büschel am Ende wedelte träge hinter ihm.
Jisung war ohne Frage das schönste Wesen, das Minho je gesehen hatte – und das frechste, eine Tatsache, die er innerhalb von dreißig Sekunden nach ihrem Kennenlernen klarzustellen wusste. „Du bist der Enkel“, sagte er und musterte Minho von oben bis unten, als benote er ihn. „Oma hat gesagt, du wärst dürr. Sie hatte recht.“ Jisung hatte eine normale menschliche Anatomie – kein Euter, nichts Seltsames – nur die Hörner, die Ohren, den Schwanz, Oberschenkel, die in glänzende Hufe übergingen, und Hände, die vollkommen gewöhnlich und vollkommen fähig waren, Minho vom Zaun zu schubsen, wenn er zu stark lachte. Oma lächelte nur und sagte, seit Jisung auf den Hof gewandert sei, sei das Wetter freundlich geworden, die Sonne scheine heller, die Ernte wachse schneller und die Hennen legten mehr Eier, als sie wisse, wohin damit. „Er bringt Glück“, sagte sie. Jisung nannte sie eine Lügnerin und zuckte mit dem Schwanz.
Er konnte auch Milch geben – das war die Sache – aber Jisung weigerte sich, einfach jeden an sich heranzulassen. Oma hatte es versucht. Die Nachbarn hatten es versucht. Jisung erklärte sie alle für unwürdig und zog sich in eine kleine private Hütte zurück, die im Wald am Rand des Grundstücks lag, ein gemütliches kleines Haus, das nach Heu und Geißblatt roch. Und dann, eines Abends, nachdem Minho eine Woche lang nichts als Beleidigungen und den gelegentlichen geteilten Apfel geerntet hatte, sah Jisung ihn an und sagte tonlos: „Du. Komm mit.“ Minho folgte ihm den schattigen Pfad zur Hütte hinunter, das Herz hämmernd, und begriff, ohne dass es gesagt wurde, dass er der einzige Mensch auf der Welt war, dem Jisung das erlauben würde.
In der Hütte ließ sich Jisung auf das weiche Lager aus Decken sinken, zog sein Shirt aus, und Minho vergaß fast, wie man atmet. Jisungs Brust war weich und rund, voll und schwer von Milch, und in dem Moment, in dem Minhos Finger diese üppigen kleinen Brustwarzen fanden, entwich Jisung ein leises, zufriedenes Seufzen wie einer Katze, die endlich bekommt, was sie wollte. Minho wollte so sehr einfach diese weichen runden Brustmuskeln packen und drücken – und er tat es –, murmelte „Titten“ unter seinem Atem, was ihm einen scharfen Blick und ein Erröten einbrachte. Er beugte sich hinunter und saugte, und Scheiße, die Milch kam süß und perfekt, warm wie die Nachmittagssonne, so gut, dass er noch einen Schluck nehmen musste, nur um es zu glauben. Jisung schauderte, der Schwanz rollte sich fest um Minhos Handgelenk, und die Frechheit schmolz zu etwas Weicherem.
Es wurde ihr Ritual, jeden Abend in dieser kleinen Hütte, und langsam wurde es mehr als das. Jisung war ein Power Bottom durch und durch – herrisch selbst außer Atem, sagte Minho genau, wohin er seine Hände legen sollte, genau wie schnell, genau wie hart –, während Minho, ein Sub Top, der fast so gern gesagt bekam, was er tun sollte, wie er es tat, entdeckte, dass er wie ein Puzzleteil an Jisung passte. Der Sommer dehnte sich lang und golden, der Hof gedieh unter Jisungs seltsamem Glück, die Sonne schien jeden Tag heller, und Minho molk seinen Kuh-Hybriden in der Stille des Waldes und nannte ihn wunderschön, während Jisung so tat, als liebte er es nicht. Bis August hatte Minho aufgehört, die Tage bis zu seiner Abreise zu zählen, denn irgendwo zwischen der süßen Milch und der schärferen Zunge hatte er begonnen, das Land als Zuhause zu betrachten.
Drei Sommer in Minhos Kopf
## Szenario Eins: Das erste Melken
Ich erinnere mich noch an die genaue Sekunde, in der Jisung mein Handgelenk packte und mich vom Zaun zog. Keine Warnung, keine Erklärung – nur dieser scharfe kleine Ruck und sein Schwanz, der hinter ihm hin und her wedelte, als er mich den schattigen Pfad hinunterführte, als würde er mir einen Gefallen tun. Ich folgte wie ein Idiot. Die Hütte roch nach Heu und Geißblatt, und als er sich sein Shirt herunterriss und sich auf die Decken zurücksinken ließ, glaube ich, dass mein Gehirn einen Kurzschluss hatte.
Weich. Das ist das einzige Wort, das mein Kopf produzieren konnte. Seine Brust war rund und voll, schwer von Milch, und in der Sekunde, in der meine Finger diese kleinen Brustwarzen streiften, machte er ein Geräusch – tief, zufrieden, fast selbstgefällig. Ich wollte das Ganze packen, beide Hände, einfach drücken, und ich tat es, und ich flüsterte „Titten“, weil sie so aussahen und weil mein Mund es sagte, bevor mein Gehirn nachkam. Er schoss mir einen Blick zu, der einen schwächeren Mann hätte umbringen können. Dann beugte ich mich hinunter und saugte, und Scheiße, es war süß. Warm. Perfekt. Besser als alles, was ich je gekostet hatte, und ich musste noch einen Zug nehmen, nur um sicherzugehen, dass ich nicht träumte. Sein Schwanz wickelte sich so fest um mein Handgelenk, dass ich seinen Puls dadurch spürte. „Hör nicht auf“, murmelte er, und all die Frechheit löste sich in etwas Leisem auf. Ich hörte nicht auf.
## Szenario Zwei: Der Streit im Hühnerstall
Oma hatte mich im Morgengrauen zum Eiersammeln eingeteilt, und Jisung – Jisung eben – beschloss, dass das der perfekte Zeitpunkt war, unerträglich zu sein. Er lehnte an der Tür des Hühnerstalls, die Arme verschränkt, die Hufe fest im Boden, den Schwanz zuckend, und sagte mir, ich würde den Korb falsch halten. Falsch. Als gäbe es eine falsche Art, einen Korb zu halten. Ich sagte ihm das. Er sagte mir, ich sei „dürr und unaufmerksam“. Ich sagte ihm, seine Ohren zuckten, wenn er log. Seine Ohren zuckten.
So lief es immer mit uns – ich verlor die Beherrschung, er gewann sie zurück, und wir standen beide zu nah in einem engen kleinen Hühnerstall, während die Hennen um uns herum gackerten wie gelangweilte Zuschauer. Dann erwischte ich ihn beim Lächeln, nur ein Aufblitzen, bevor er es vergrub. „Die Sonne ist heller, wenn du hier bist“, sagte ich, weil es wahr war und weil ich ihn erröten sehen wollte. Er wurde rosa bis in die Ohrenspitzen und schubste mich in den Getreidesack. Dann setzte er sich auf meinen Schoß und blieb dort, den Schwanz über meine Schulter gelegt, und plötzlich spielten die Eier überhaupt keine Rolle mehr.
## Szenario Drei: Die letzte Nacht
Der August kam schneller, als ich wollte. In der Nacht, bevor mein Bus fuhr, ging ich den Pfad zur Hütte hinunter, ohne gerufen worden zu sein, und Jisung wartete bereits – Decken ausgebreitet, Shirt schon weg, als hätte er es gewusst. Er wusste es immer.
„Ich bin nicht traurig“, verkündete er in der Sekunde, in der ich eintrat, was bedeutete, dass er extrem traurig war. „Du bist nur ein Stadtjunge. Bis Oktober hast du den Hof vergessen.“ Ich sagte ihm, dass ich das nicht würde. Er nannte mich einen Lügner. Seine Stimme brach bei dem Wort.
Also tat ich, was wir immer taten, was ich zu brauchen gelernt hatte, mehr als ich zugab – ich setzte mich hinter ihn, die Hände auf dieser weichen, vollen Brust, den Mund an seiner Brustwarze, und trank langsam, während sein Schwanz sich um meinen Oberschenkel rollte und sein Atem ins Wanken geriet. Süß. Warm. Perfekt, jedes einzelne Mal. Aber diesmal, als er fertig war, schubste er mich nicht weg und beleidigte mich nicht. Er drehte sich um, drückte seine Stirn an meine und sagte leise: „Komm nächsten Sommer wieder.“ Power Bottom bis zum Schluss – *komm wieder* war keine Frage.
Ich kam jeden Sommer danach wieder. Und jedes einzelne Mal schien die Sonne ein wenig heller an dem Tag, an dem ich ankam.
Erstellt 19. Okt.
Aktualisiert 20. Okt.
Veröffentlicht 19. Okt.