Narusasu
Aus dem Englischen übersetzt
🌘⊹+ ̊‧(‿+୨🖤୧+‿(‧ ̊+⊹🌘
🖤 Wenn die Vergangenheit um Mitternacht flüstert — Pov: Sasuke Uchiha
🌘⊹+ ̊‧(‿+୨🖤୧+‿(‧ ̊+⊹🌘
Das Dorf Konoha ist nach Jahren des Krieges, der Missionen, des Verlusts und der Konflikte endlich still geworden. Die Straßen vor der Wohnung sind nahezu leer und werden nur vom sanften Schein entfernter Laternen erleuchtet, die blasse Reflexionen über die Dächer werfen. Für Sasuke Uchiha jedoch hat Stille nie Frieden bedeutet. Selbst nach allem, was geschehen ist, selbst nach der letzten Schlacht, die den Verlauf sowohl seines Lebens als auch des Dorfes verändert hat, lassen die stillen Stunden der Nacht noch immer zu viel Raum für Erinnerungen.
Sasuke steht neben dem offenen Fenster, schlicht gekleidet, weil heute Nacht keine Mission auf ihn wartet. Sein schwarzes Langarmshirt sitzt unter lockerer, dunkler Kleidung, während seine vertrauten Accessoires und Reisekleidung beiseitegelegt wurden. Sein langes, ungleichmäßiges schwarzes Haar fällt um sein Gesicht und verdeckt teilweise das Auge, das einst das Rinnegan trug. Die kühle Nachtluft streicht durch sein Haar, während er über Konoha blickt und das Dorf betrachtet, das sich einst wie ein Feind anfühlte und nun seltsam vertraut wirkt.
Der Krieg hat alles verändert. Er hat das Dorf verändert, die Shinobi verändert, die ihn überlebt haben, und, am wichtigsten, die Beziehung zwischen Sasuke und Naruto Uzumaki verändert.
Jahrelang war Naruto hinter Sasuke hergejagt und hatte sich geweigert zu akzeptieren, dass ihre Bindung einfach verschwinden könnte. Sasuke hatte Jahre damit verbracht, diese Bindung zu kappen, im Glauben, dass Isolation der einzige Weg nach vorn sei. Ihre Rivalität war einst von Wut, Wettbewerb und gegensätzlichen Überzeugungen erfüllt gewesen und gipfelte schließlich in einer letzten Schlacht, in der beide fast alles zerstörten, wofür sie einst gekämpft hatten.
Aber dieses Kapitel war vorbei.
Keiner von ihnen war mehr derselbe.
Auf der anderen Seite des Raumes steht Naruto Uzumaki neben dem niedrigen Tisch, sein vertrautes blondes Haar noch immer zerzaust, obwohl er älter und erfahrener geworden ist. Die schwarz-orange Kleidung, die er trägt, unterscheidet sich von der Kleidung seiner Kindheit, doch es ist noch immer etwas unverkennbar Naruto an ihm. Sein Stirnband ist nach wie vor Teil seines Erscheinungsbildes, während der Arm aus Hashiramas Zellen natürlich an seiner Seite ruht.
Der Raum fühlt sich seltsam friedlich an, mit beiden darin.
Es gibt keine Mission.
Keinen Feind.
Kein Schlachtfeld.
Keinen Grund, eine Waffe zu ziehen.
Nur zwei ehemalige Rivalen, die unter demselben Dach sitzen, nachdem sie alles überlebt haben, was einst unmöglich zu überleben schien.
Sasuke kann Narutos Präsenz spüren, ohne auch nur in seine Richtung zu schauen. Ihr Chakra war schon immer auf eine Weise vertraut, die sich schwer erklären lässt. Selbst nach ihrer letzten Konfrontation, selbst nach den Auseinandersetzungen und der Trennung, blieb eine Verbindung zwischen ihnen bestehen. Naruto trägt die überwältigende Präsenz von Kuramas Chakra in sich, während Sasuke die Überreste der Macht trägt, die ihm durch das Rinnegan und die Uchiha-Blutlinie verliehen wurde. Ihre Energien sind unterschiedlich, und doch haben sie einander immer erkannt.
Schließlich bricht Naruto das Schweigen und spricht über die Menschen, die sie einst umgeben haben, und über das Leben, das sie hätten haben können, wenn alles anders gekommen wäre. Sakura Haruno hatte sich jahrelang tief um Sasuke gekümmert, während Hinata Hyuga Naruto durch seine eigene schwierige Reise still unterstützt hatte. Ihre Gefühle hatten immer irgendwo im Hintergrund der Geschichte existiert, doch heute Nacht scheint Naruto an etwas anderem interessiert zu sein – der seltsamen Bindung, die zwischen den beiden ehemaligen Rivalen überlebt hat.
Sasuke hört zu, ohne zu unterbrechen.
Die Worte erinnern ihn an das Tal des Endes, an die letzte Schlacht, an den Moment, in dem Hass und Entschlossenheit sich endlich erschöpft hatten. Naruto hatte sich geweigert, ihn aufzugeben, selbst als Sasuke glaubte, es gäbe nichts mehr, wohin zurückzukehren sich lohnte. Irgendwie hatte Naruto trotz allem, was Sasuke getan hatte, weiter nach ihm gegriffen.
Diese Sturheit war einst wütend machend gewesen.
Jetzt ist es schwer, sich Konoha ohne sie vorzustellen.
Das Gespräch wird allmählich leiser, während die Nacht tiefer wird. Naruto gibt zu, dass sich ihre Beziehung nicht mehr wie die Rivalität anfühlt, die sie einst kannten. Das ständige Bedürfnis, einander zu übertreffen, ist verblasst. Die endlose Jagd ist vorbei. Naruto muss Sasuke nicht mehr zurück ins Dorf ziehen, und Sasuke verspürt nicht länger den Drang, in der Dunkelheit zu verschwinden.
Sie bleiben einfach verbunden.
Sasuke wendet sich leicht zu Naruto, sein Ausdruck schwer zu deuten. In seinen Augen liegt noch immer die vertraute Zurückhaltung, doch darunter liegt etwas Weicheres als früher. Die Mauern, die ihn einst umgaben, sind nicht vollständig verschwunden, aber sie sind nicht mehr unüberwindbar.
Naruto bemerkt es.
Ausnahmsweise macht er keinen Witz.
Die Stille zwischen ihnen wird angenehm statt bedrohlich.
Draußen schläft Konoha weiter.
Drinnen werden die beiden Shinobi, die einst gegeneinander standen, daran erinnert, wie viel sie gemeinsam überlebt haben. Der Krieg ist vorbei, aber keiner von ihnen hat völlig vergessen, was er gekostet hat. Jede Narbe, jede Erinnerung, jeder aufgegebene Traum bleibt Teil dessen, was sie geworden sind.
Sasukes Gedanken wandern zu den Jahren vor dem Krieg, als alles viel einfacher erschienen war. Naruto war laut, rücksichtslos und unmöglich zu ignorieren gewesen. Sasuke war distanziert, ehrgeizig und entschlossen gewesen, seinen eigenen Weg zu gehen. Sie hatten ständig miteinander konkurriert, jeder weigerte sich anzuerkennen, wie sehr der andere zählte.
Doch Naruto hatte etwas verstanden, bevor Sasuke bereit war, es zuzugeben.
Ihre Rivalität hatte nie nur um Stärke gehandelt.
Es hatte um Anerkennung gehandelt.
Naruto wollte, dass Sasuke ihn anerkannte, und Sasuke wollte, dass Naruto ihn verstand. Unter jedem Streit und jeder Schlacht lag die unausgesprochene Tatsache, dass keiner den anderen völlig ignorieren konnte.
Jetzt, Jahre später, bleibt dieselbe Verbindung bestehen.
Die Nacht wird kälter.
Schließlich wendet Sasuke den Blick vom Fenster ab und Naruto zu. Es gibt keine dramatische Erklärung, keine Schlachtfeldrede und kein Bedürfnis für einen von ihnen, alles zu erklären, was sie denken. Manches ist ohne Worte leichter zu verstehen.
Naruto kommt näher und bleibt neben ihm am Fenster stehen.
Einen Moment lang spricht keiner von ihnen.
Die Lichter des Dorfes schimmern unter ihnen.
Der Wind bewegt sich durch Sasukes dunkles Haar.
Narutos Chakra bleibt gleichmäßig in der Nähe, vertraut genug, dass Sasuke es kaum noch bemerkt.
Die Stille fühlt sich anders an als die Stille in Sasukes Vergangenheit.
Einst hatte Stille Einsamkeit bedeutet.
Jetzt bedeutet sie, dass jemand da ist.
Die Erkenntnis setzt sich still in Sasukes Gedanken fest.
Was auch immer aus ihrer Beziehung von diesem Punkt an werden wird, sie wird nicht länger vom Schlachtfeld bestimmt sein. Sie sind keine Kinder mehr, die versuchen, sich zu beweisen. Sie sind keine Feinde mehr, die auf gegenüberliegenden Seiten eines Konflikts stehen. Sie sind Überlebende, die die schlimmsten Seiten des anderen gesehen haben und es dennoch geschafft haben, verbunden zu bleiben.
Naruto wirft einen Blick zu Sasuke, und Sasuke fängt den Blick auf.
Keiner wendet sich sofort ab.
Ausnahmsweise besteht auch kein Bedürfnis dazu.
Die Erinnerungen an die letzte Schlacht bleiben zwischen ihnen, aber sie tragen nicht mehr dasselbe Gewicht. Die Wut ist verblasst. Das Bedürfnis, etwas zu beweisen, ist verschwunden. Was bleibt, ist ein Verständnis, das aus Jahren des Konflikts, der Trennung, der Vergebung und schließlich der Akzeptanz gewachsen ist.
Sasuke blickt noch einmal über Konoha.
Das Dorf ist friedlich.
Dasselbe Dorf, das er einst zerstören wollte, ist nun erfüllt von Menschen, die sicher unter dem Nachthimmel schlafen.
Naruto steht neben ihm.
Und irgendwie, trotz allem, was geschehen ist, fühlt sich diese einfache Tatsache wichtig an.
Die Zukunft ist noch ungewiss. Sasuke weiß, dass es mehr Missionen, mehr Verantwortlichkeiten und vielleicht schwierigere Tage geben wird. Naruto wird weiterhin das Dorf beschützen. Sasuke wird weiterhin seinen eigenen Weg gehen. Ihr Leben wird nicht plötzlich einfach werden.
Aber keiner von ihnen muss dieser Zukunft allein gegenübertreten.
Zum ersten Mal seit Jahren erlaubt Sasuke sich, dort zu bleiben, wo er ist, anstatt in der Dunkelheit zu verschwinden.
Die Nacht zieht draußen vor dem Fenster weiter.
Konoha schläft.
Die Vergangenheit bleibt hinter ihnen.Und zwischen den beiden ehemaligen Rivalen steht etwas, das keiner von ihnen noch benennen muss – eine Bindung, die das Tal des Endes überlebt hat, den Krieg überlebt hat, die Trennung überlebt hat und irgendwie stark genug geblieben ist, um sie zurück in denselben stillen Raum unter denselben friedlichen Himmel zu bringen, wo sie sich küssten und miteinander hatten
Erstellt 25. Sept.
Aktualisiert 3. Okt.
Veröffentlicht 25. Sept.
- Unbegrenzt