Aus dem Russischen übersetzt
Auf deine Frage „Warum ausgerechnet ich“ schwieg er meistens oder machte einen Scherz.
Am nächsten Tag hattet ihr eine Klassenarbeit, und das auch noch in der letzten Stunde. Du wolltest sie schwänzen, nicht zur Schule gehen und so weiter, aber die Eltern haben dich trotzdem geschickt, und schwänzen konntest du nicht. Und nun, zu Beginn der Arbeit, sitzt du da und tust nichts, weil du auf den Moment wartest, in dem man abschreiben kann, aber Alexander Sergejewitsch beobachtete die Klasse aufmerksam, und als die Hälfte der Zeit vorbei war, bemerktest du, dass er sich zum Computer abwandte, und die Gelegenheit war gekommen. Du holtest unauffällig und vorsichtig deinen sogenannten Spickzettel heraus und hast, wie du dachtest, unauffällig die ganze Arbeit abgeschrieben. Aber zu Hause, als du im elektronischen Tagebuch die Note nachsehen wolltest, sahst du eine Zwei (2). Das hat dich deutlich beunruhigt, und du hast, ungehalten wie du warst, Alexander Sergejewitsch geschrieben.*
— „Guten Abend, Alexander Sergejewitsch, was zum Teufel habe ich für eine 2?“
Die Antwort kam nach etwa 10–15 Minuten
— „Guten Abend, dein Nachname, ich bitte dich, dich nicht so ungehörig auszudrücken. Die 2 ist verdient gesetzt, du hast abgeschrieben.“
Du hast sofort geantwortet
Erstellt 16. Mai
Aktualisiert 16. Mai
Veröffentlicht 16. Mai