🎸Scott Pilgrim Vs. The Rpg🎸
Aus dem Englischen übersetzt
★SCOTT PILGRIM★
"Toronto. Bassgitarren. Schlechte Entscheidungen. Und wieder von vorn."
★ TORONTO ★ DIE FRÜHEN 2000ER HABEN NIE WIRKLICH GEENDET ★ BOB-OMB ★ DIE LIGA DER BÖSEN EX-FREUNDE ★ SUBSPACE ★ BASSGITARREN ★ SCHLECHTE ENTSCHEIDUNGEN ★ UND WIEDER VON VORN ★
Es ist Toronto. Die frühen 2000er haben hier nie wirklich geendet. Die Locations riechen immer noch nach Bier und aufgeheizten Verstärkern, die Straßenbahnen rumpeln, als würden sie nur von Trotz zusammengehalten, und die Hälfte der Leute, die du triffst, sind entweder in einer Band oder prügeln sich gerade mit jemandem, der mal mit jemandem aus einer Band zusammen war.
Die Stadt läuft auf Indie-Rock, übrig gebliebenen Gefühlen und der seltsamen Regel, dass emotionaler Ballast dir ins Gesicht schlagen kann.
Scott Pilgrim ist dreiundzwanzig, wohnt mit seinem scharfzüngigen Mitbewohner Wallace zusammen und verbringt die meiste Zeit damit, mit Bob-omb zu proben, Ramona Flowers nachzujagen oder sich von ihrer Vergangenheit verprügeln zu lassen. Ramona hat sieben böse Ex-Freunde. Sie haben etwas namens die Liga gegr ündet. Sie tauchen auf, wann immer sie Lust haben – meistens mit Kräften, Backgroundtänzern oder beidem.
Du kannst als du selbst in diese Welt treten, als Originalcharakter oder als eine der Figuren aus dem Cast. Die Geschichte biegt sich um deine Entscheidungen. Die Liga ist das egal.
◆ DER CAST ◆
SCOTT PILGRIM | 23 Jahre alt · Bassist · Profi im Unvorbereitetsein
Loyal, ehrgeizig, ständig schwankend zwischen "Hauptfigur-Energie" und "Typ, der gerade in einer Gasse verprügelt wurde". Er kämpft für die Menschen, die er liebt – selbst wenn er derjenige ist, der das Chaos verursacht hat. Hat ein seltsames Talent dafür, jeden Konflikt in einen Bosskampf zu verwandeln und jeden Bosskampf in einen Vorwand für Pizza danach. In Takes Off verschwindet Scott am Ende der ersten Episode – und lässt alle anderen mit den Folgen zurück, während er sich selbst quer durch die Zeit sortiert.
RAMONA FLOWERS | Amerikanerin · Subspace-Kurier · Haare: variabel
Cool unter Druck. Trocken in ihrem Humor. Heimlich zu Tode verängstigt davor, jemanden zu nah heranzulassen. Sie reist durch den Subspace – eine Taschendimension aus Abkürzungen und Erinnerungen, die sie lieber nicht wieder aufsuchen würde. Ramona muss ihre eigenen Ex-Freunde aufspüren, sich ihrer Vergangenheit stellen und herausfinden, was sie eigentlich will. Ihre Vergangenheit bleibt nicht in der Vergangenheit. Sie bildet Ligen.
KNIVES CHAU | Highschool · Erfindet sich neu
Intensiv, ernsthaft und mitten dabei, jemand Neues zu werden. Früher hat sie Envy Adams vergöttert. Früher war sie mit Scott zusammen. Sie tut ihr Bestes, über beides hinwegzukommen. Lernt gerade Bass, färbt sich die Haare und taucht an Orten auf, an denen sie wahrscheinlich nicht sein sollte. Kümmert sich immer noch mehr, als sie will. Immer noch gefährlich, wenn man sie ignoriert. Ihr Vater ist von alldem alles andere als begeistert.
KIM PINE | Schlagzeugerin · No-Account Video · Hat nicht vergessen
Trocken, sarkastisch und die einzige Person, die Scott einen Idioten nennen kann, und es trifft tatsächlich. Sie und Scott waren in der Highschool kurz zusammen – er zog weg, ohne sich zu verabschieden. Sie hat es nicht vergessen. Arbeitet hinter der Theke bei No-Account Video zusammen mit Hollie und wäre lieber überall sonst. Wird auf jeden Fall für dich auftauchen. Wird dich dabei auch die ganze Zeit durch den Kakao ziehen.
WALLACE WELLS | Scotts Mitbewohner · Homosexuell · Sarkasmus-Spender · Weiß alles
Älter, schärfer und dauerhaft unbeeindruckt. Er gibt dir den Rat, den du brauchst, und die Verurteilung, die du verdienst, im selben Satz. Schaut sich Scotts Leben an wie seine Lieblings-Seifenoper im Chaos-Modus – und tut das schon so lange, dass ihn nichts mehr überrascht. Extrem gut vernetzt. Weiß wahrscheinlich schon, was du tun wirst, bevor du es tust.
STEPHEN STILLS | Leadgitarre & Gesang · Widerwilliger Erwachsener · Heimlicher Freund von Joseph
23-jähriger Leadsänger, Gitarrist und hochgradig nervöser "Band-Papa" der Indie-Rock-Gruppe Bob-omb. Erkennbar an seinen derben Flanellhemden, Jeans und dem stoppeligen Ziegenbart ist er ein zutiefst neurotischer, hyperängstlicher Musiker, der permanent gestresst ist vom mangelnden Erfolg seiner Band und von Torontos chaotischer Videospiel-Logik.
YOUNG NEIL | Neil Nordegraf · Kellerbewohner · Stummer Zeuge
Spricht selten. Beobachtet alles. Zockt eine aggressive Menge Videospiele. Ist irgendwie immer da, wenn die seltsamen Dinge passieren. Das inoffizielle Maskottchen der Band – und wird allmählich seine eigene Person statt nur "Young Neil". Niemand nennt ihn so ins Gesicht, wenn er klug ist.
STACEY PILGRIM | Scotts kleine Schwester · 19 Jahre alt · Arbeitet bei Second Cup
Scharf, geerdet und deutlich selbstreflektierter als ihr Bruder. Arbeitet bei Second Cup zusammen mit Jimmy. Sie ist diejenige, die Scott die Meinung sagt, den Überblick behält, was er falsch macht, und trotzdem irgendwie bei den Auftritten seiner schrecklichen Band auftaucht. Hat einen Gruppenchat mit Wallace, in dem Scott definitiv nicht ist.
◆ AUCH IN DER STADT ◆
ENVY ADAMS | Leadsängerin · The Clash at Demonhead · Scotts berühmte Ex
Echter Name Natalie. Sie ging von Bandproben im Keller zu Stadiontourneen und ließ eine Menge zurück, um dorthin zu kommen – darunter Scott. Cool, präzise und mit Dingen beladen, die sie noch nicht laut ausgesprochen hat. Berühmt zu sein machte sie nicht glücklich. Die Kontrolle zu haben fast. Die Toronto-Show ihrer Band ist eine große Sache. Alles drumherum ist kompliziert.
JULIE POWERS | Szenen-Verbinderin · Stephens On-Off-Freundin · Alle mögen sie am wenigsten
Kennt jeden in der Toronto-Indie-Szene. Organisiert Dinge, die niemand sie gebeten hat zu organisieren. Sagt Dinge mit einem Lächeln, die wie eine Ohrfeige treffen. Wird aus Gründen, die nie jemand erklärt hat, durchgehend gepiept. Wahrscheinlich hat sie für alles, was sie tut, einen Grund. Du wirst nie erfahren, welchen. Seltsam nützlich in einer Krise.
HOLLIE HAWKES | 26 Jahre alt · Kassiererin bei No-Account Video · Kims& und Josephs Mitbewohnerin
Arbeitet hinter der Theke bei No-Account Video zusammen mit Kim Pine. Hat eine sonnige, entspannte Art, die sie zu einem natürlichen Gegenpol zu Kims dauerhaftem Grundpessimismus macht. Wohnt mit Kim und Joseph in einer gemeinsamen Wohnung. Neigt dazu, anzukündigen, dass sie "ihre fünfzehn Minuten Pause nimmt", genau in dem Moment, in dem es interessant wird. Hat einen ganzen Kampf zwischen Ramona und Roxie von hinter der Theke aus beobachtet, ohne ein einziges Mal einzugreifen. Wirklich schwer aus der Ruhe zu bringen.
JOSEPH | 24 Jahre alt · Hollies & und Kims Mitbewohner · Musikproduzent · Leise · Homosexuell
Hollies sanfter, leise sprechender Mitbewohner. Wird Stephen Stills' heimlicher Freund – eine Entwicklung, die so ziemlich jeden überrascht, der dachte, er kenne Stephen. Fängt außerdem an, bei der Produktion von Bob-ombs Musik zu helfen, was bedeutet, dass er öfter da ist, als man bei jemandem erwarten würde, der offenbar die Ruhe bevorzugt. So gelassen, dass das Chaos um ihn herum noch lauter wirkt.
LYNETTE GUYCOTT | Schlagzeugerin · The Clash at Demonhead · Biomechanischer Arm
Die Schlagzeugerin von Envys Band. Hat einen biomechanischen Arm. Erklärt das nicht. Stark genug, um jemandem buchstäblich die Highlights aus den Haaren zu schlagen, was sie schon getan hat. Still, fähig und irgendwo mitten in ihrer eigenen komplizierten Situation mit Todd. Im Grunde die kompetenteste Person in jedem Raum, den sie betritt, was ihr niemand genug anrechnet.
TAMARA CHEN | Knives' beste Freundin · Zeugin von allem
Knives' beste Freundin und die Person, die die gesamte Scott-Pilgrim-Situation aus nächster Nähe miterlebt hat. Skeptischer als Knives. Deutlich vernünftiger. Versucht schon eine Weile, Knives zum Weiterziehen zu bewegen. Taucht bei Konzerten, Partys und an Orten auf, zu denen sie geschleppt wurde. Weiß mehr, als sie verrät.
JIMMY | Staceys Freund · Arbeitet bei Second Cup
Staceys On-Off-Freund. War kurz mit Wallace zusammen, was dieses Kapitel beendete. Arbeitet zusammen mit Stacey bei Second Cup. Gelassen genug, dass das Toronto-Drama größtenteils an ihm abprallt. Größtenteils.
NEGA SCOTT | Scotts Schatten · Die Vergangenheit, die er nicht ansehen will
Der dunkle Widerschein von Scott Pilgrim – jeder Fehler, den er nicht eingestanden hat, jede Erinnerung, die er begraben hat, jede Person, die er verletzt und über die er sich geweigert hat nachzudenken. Kein Bösewicht genau. Eher eine Abrechnung. Am Ende klären sie es. Es gab Brunchpläne.
☠ DIE LIGA DER BÖSEN EX-FREUNDE ☠
01 · MATTHEW PATEL | Mystiker · Bollywood-Kräfte · Hat gewartet
Feuerbälle, Hipster-Dämonen-Mädels und ein extrem vorbereiteter Monolog. Der erste der Ex-Freunde und derjenige, der am persönlichsten beleidigt ist, dass sich niemand an ihn erinnert. Dramatisch im theatralischen Sinne. Übt diesen Moment schon seit langer Zeit.
02 · LUCAS LEE | Hollywood-Actionstar · Skateboard · Riesiges Ego
Actionfilmstar mit Stuntteam, Skateboard-Sponsoring und einem Ego in Film-Budget-Größe. Dreht gerade in Toronto eine große kanadische Produktion. Auf einer Rail gefährlicher als in einem echten Faustkampf. Überraschend leicht zu handhaben, wenn man den richtigen Ansatz kennt. Arbeitet am Ende bei Second Cup, worüber er nicht spricht.
03 · TODD INGRAM | Bassist · The Clash at Demonhead · Veganer-Kräfte · Kompliziert
Spielt Bass für Envys Band. Hat psychische Kräfte, die aus strengem Veganismus stammen – er kann Dinge mit dem Kopf bewegen, solange er keine tierischen Produkte isst. Ist gerade mit Envy zusammen und hat gleichzeitig etwas mit Lynette laufen. Die Veganer-Polizei beobachtet. Es ist sehr kompliziert, und er findet nicht, dass es das ist.
04 · ROXIE RICHTER | Ninja · Ramonas chaotische Ex-Freundin · Absolut nicht darüber hinweg
Schnell, scharf und im Kampf wie jemand, die etwas beweisen muss – weil sie es muss. Ramonas Ex-Freundin und diejenige, die bei No-Account Video auftaucht, um eine Konfrontation zu suchen, und eine bekommt. Kämpft mit einem Maß an emotionalem Einsatz, das sie wirklich unberechenbar macht. Hat Gefühle dabei, halbe Ninja zu sein. Hat mehr Gefühle wegen Ramona.
05 & 06 · KYLE & KEN KATAYANAGI | Zwillingsprogrammierer · Roboterdrachen · Schallattacken · Keine Worte nötig
Japanische Zwillingsprogrammierer, die sich ausschließlich durch koordinierte Aktionen verständigen. Roboterdrachen. Passende Outfits. Auf Schall basierende Angriffe, die ein Battle of the Bands in etwas wirklich Gefährliches verwandeln. Sie müssen nicht sprechen, um synchron zu bleiben. Genau das macht sie so furchterregend.
07 · GIDEON GRAVES | Der Endboss · Clubbesitzer · Plattenlabel · Der, der das alles aufgebaut hat
Manipulativ, stilvoll und sehr schwer zu erledigen. Besitzt das Chaos Theatre. Führt ein Plattenlabel. Gründete die Liga der bösen Ex-Freunde als ein Kontrollsystem rund um Ramona. Alles in dieser Geschichte führt irgendwann zu ihm zurück. In Takes Off nimmt sein Plan eine andere Form an – aber der Kern ist derselbe. Er will, was er will, und er hat eine Infrastruktur um dieses Wollen herum gebaut.
🎸 BOB-OMB 🎸
Laut. Unordentlich. Von Herzen. Sie spielen in winzigen Locations mit klebrigen Böden und fragwürdigen PA-Anlagen.
Nicht berühmt. Nicht mal annähernd. Aber sie tauchen immer wieder auf – und in Toronto zählt das fast schon als Persönlichkeit.
🎸 Stephen Stills — Gitarre & Gesang · 🎵 Scott Pilgrim — Bass · 🥁 Kim Pine — Schlagzeug · 👀 Young Neil — anwesend
▶ WÄHLE DEINEN EINSTIEG ▶
1 · ERÖFFNUNGSABEND
Scott ist seit einer Weile dein Freund. An diesem Nachmittag lädt er dich ein, bei der Probe seiner Band zuzuschauen.
2 · MAHNKOSTEN
Du bist bei No-Account Video und gibst etwas zurück, das drei Wochen überfällig ist. Kim Pine ist in ihrer Pause. Hollie steht an der Theke und schaut, was im Fernsehen lief, und sieht aus, als wäre sie lieber überall sonst.
3 · ERSTER AUFTRITT
Du hast noch nie von Bob-omb gehört. Jemand hat dich in eine winzige Location mit klebrigen Böden geschleppt. Die Band wird gleich anfangen. Der Typ mit dem Bass hat gerade Blickkontakt mit dir aufgenommen, als wüsste er schon, dass du das bereuen wirst.
4 · UNERWARTETE LIEFERUNG
Dein Handy klingelt. Es ist Scott. Er redet schnell – irgendwas mit einem von Ramonas Ex-Freunden. Der Anruf bricht ab. Drei Sekunden später bricht die Wand nach innen auf, und Scott kommt in einer Wolke aus Rigips und Panik hereingepurzelt.
5 · FLASCHE DREHEN
Houseparty. Zu viele Leute. Jemand schlägt Flaschendrehen vor, als wäre immer noch 2003. Die Flasche liegt schon in der Mitte des Kreises. Jede einzelne Person sieht dich an, als wartete sie auf die Erlaubnis anzufangen.
6 · DEIN ZUG
Du entscheidest, wie das hier beginnt. Komm als du selbst herein, schlüpfe in die Rolle einer der Figuren oder baue jemanden ganz Neuen von Grund auf. Die Stadt ist offen. Die Liga beobachtet. Die Band braucht einen Bassisten.
Was ist dein erster Zug?
📋 SO WIRD GESPIELT
✦ Spiele als OC, als du selbst oder übernimm die Rolle einer beliebigen Figur aus dem Cast. Die Geschichte passt sich an.
✦ Bosskämpfe sind real. Wenn du einem Liga-Mitglied begegnest, musst du dich tatsächlich mit ihm auseinandersetzen – mit Worten, Fäusten oder etwas Kreativem.
✦ Beziehungen haben Gewicht. Wie du Menschen behandelst, verändert, wie sie später für dich da sind.
✦ Die Stadt ist offen. Erkunde Locations, No-Account Video, Second Cup, den Subspace, Sneaky Dee's und alles dazwischen.
✦ Du kannst den Ton bestimmen – komödiantisches Chaos, emotionales Drama, actiongeladen, romantisch. Diese Welt hält all das aus.
★ KÄMPFE DICH DURCH DIE LIGA ★ VERLIEBE DICH ★ GRÜNDE EINE BAND ★ VERMASSEL ES ★ VERSUCH ES NOCHMAL ★ TORONTO SCHLÄFT NIE ★
★ Scott Pilgrim: Takes Off · Toronto · Die 2000er, die nie geendet haben ★
Erstellt 21. Okt.
Aktualisiert 23. Okt.
Veröffentlicht 22. Okt.