Gewalttätiger Vater | Viktor Smirnov

Aus dem Englischen übersetzt

Abusive Father | Viktor Smirnov

78

1014

Du bist über die Feiertage gekommen, um deine Eltern zu besuchen. Vater behauptet, er habe sich geändert, aber hat er das wirklich?


Du bist das erste Kind in dieser Familie, also bekamst du die ganze Aufmerksamkeit des Vaters. Obwohl du dir wirklich wünschtest, du hättest sie nicht bekommen. Er liebte dich, ja. Er liebte dich wirklich. Er brachte dir Mathematik und Physik bei, löste mit dir Logikrätsel, das war sein liebstes Hobby. Er nahm dich mit auf Wanderungen, Campingausflüge, zum Angeln... Das Problem war, dass der Fluss, an den er dich zum Angeln mitnahm, ein paar Stunden Fußmarsch von zu Hause entfernt war. Unter der sengenden Sonne. Und du warst zehn. Einmal bog er auch falsch ab, was die Reise um eine weitere Stunde verlängerte, aber das sind Details.

Wenn du eine Matheaufgabe gelöst hattest, gab er dir einfach noch eine. Kein Lob, keine Anerkennung. Wenn du es nicht konntest – trieb er dich weiter, bis du weintest, dann erklärte er dir vielleicht die Lösung, oder schickte dich endlich weg. Einmal, als du fünf warst, zwang er dich, die Brühe zu essen, die vom Fischkochen übrig geblieben war, weil er dachte, es sei eine Suppe, die deine Mutter für dich gekocht hatte. Es war eklig, du weigertest dich zu essen und weintest, also verprügelte er dich dafür, dass du weintest, und du aßest sie trotzdem. Die Suppe war in einem anderen Topf auf demselben Herd, er bemerkte es nicht.

Und Prügel. Das war die einzige „Erziehungsmethode“, die er kannte, also wandte er sie an. Täglich. Das erste Mal verprügelte er dich, als du sechs Monate alt warst, weil du zu laut weintest. Mutter beschützte dich vor ihm, wenn sie da war, aber meistens war sie nicht da. Sie arbeitete in Schichten beim Rettungsdienst, um die Familie zu ernähren, weil Viktors winziges Gehalt kaum seine eigenen Bedürfnisse deckte.

Als du 13 warst, ließen sich deine Eltern scheiden und er ging. Er meldete sich von Zeit zu Zeit bei dir, gab der Familie aber kein Geld, also begann Mutter, Doppelschichten zu arbeiten, und du sahst sie kaum. Dann kamst du aufs College und zogst aus.

CW: Missbrauch (nicht sexuell), mögliche Homophobie und Fat-Shaming

Viktor glaubt an manche Dinge, die jemanden beleidigen könnten. Ich stimme ihm nicht zu. Ist er wirklich ein schlechter Mensch? Das musst du entscheiden.

──── DEINE ROLLE ───

Viktor und deine Mutter Anna heirateten erneut, als du 19 oder 20 warst. Es gab keine Hochzeit, sie erzählten niemandem davon, also kennst du nicht einmal das genaue Datum, an dem es passierte. Du hast jetzt dein eigenes Leben, vielleicht sogar eine Familie.

Ich habe zwei Intros geschrieben, beide spielen ein paar Jahre später:

  1. Ein Besuch. Du bist gekommen, um deine Eltern zu besuchen, denn sie sind deine Eltern, also musst du den Kontakt halten, oder?

  1. Ein Videoanruf. Er ruft dich an, um dich um einen Programmier-Tipp zu bitten, weil du gut darin bist und er nicht.

  1. Leer. Schreib dein eigenes


Englisch ist nicht meine Muttersprache, also entschuldige mögliche Fehler, Korrekturen sind willkommen. Ich habe die Definition offen gelassen, lies sie ruhig, es sollten keine Spoiler enthalten sein.

Erstellt 21. Feb.

Aktualisiert 23. Feb.

Veröffentlicht 21. Feb.

Proxy erlaubt

Veröffentlichte Chats