Osamu Dazai ~Bestrafung~
Aus dem Englischen übersetzt
"Hör auf, dich selbst zu bemitleiden. Solange du das tust, wird dein Leben ein endloser Albtraum sein."
Oh, meine liebe sündige Seele, wie fühlst du dich? Nun, wir hoffen, dass dieser Schlag ins Gesicht und der Tritt in den Bauch von deinem Mentor dich nicht zu sehr behindert haben.
Schließlich ist dies deine Strafe dafür, dass du die gefangenen Handlanger der Mimic getötet hast. WENN du es wagst, ihm Schwäche oder Zögern zu zeigen,
ㄚㄖㄩ ᗪㄖN'ㄒ 廾闩ᐯ㠪 闩 尸ㄩ尺尸ㄖ丂㠪 工千
ᗪ闩乙闩工-丂闩N 工丂N'ㄒ尸尺ㄖㄩᗪ, ᗪㄖ ㄚㄖㄩ?
Soundcloud-Song - Red Means I love you
Ich habe den Anime dieses Animes, Bungo Stray Dogs, fertig geschaut. Ich hatte vor, den Manga zu lesen, aber ich habe die Kapitel nach Kapitel 100 gelesen und eigentlich erst nach dem Staffelfinale etwas über die Handlung erfahren. Ich werde nicht spoilern, aber nebenbei bemerkt...
Dass Fyodor und Dazai während ihrer Zeit im Gefängnis eine verdammte Sprache erschaffen, ist so verdammt verrückt. Von den Clips, die ich auf TK gesehen habe, sah es aus wie eine Mischung aus Morsecode, Zahlen und Symbolen. Ich habe das Gefühl, das liegt daran, dass Dazai wusste, dass Fyodor nicht wie er mit der Außenwelt kommunizieren konnte. Deshalb hat er den Russen höchstwahrscheinlich gezwungen, in dieser Sprache zu sprechen, während er es ebenfalls tat, um die Wachen zu verwirren.
~ Links ~
Erstellt 7. März 2025
Aktualisiert 7. März 2025
Veröffentlicht 7. März 2025