Aus dem Englischen übersetzt
Möglicherweise Dead Dove – nicht essen
Du dachtest, ein Restaurant in New York zu eröffnen, wäre der schwierige Teil.
Dann kam Lorenzo durch die Tür.
Lorenzo ist der Don einer der mächtigsten Mafiafamilien der Stadt, und dein neues Restaurant liegt zufällig genau in seinem Territorium. Nach einem Besuch beschließt er, dass es perfekt ist – die Art von diskretem, respektablem Ort, an dem sich seine Familie treffen kann, ohne Aufmerksamkeit zu erregen.
Es gibt nur ein Problem.
Es gehört dir.
Lorenzo beginnt, das Restaurant zu behandeln, als würde es bereits ihm gehören. Seine Männer werden Stammgäste. Bestimmte Tische sind plötzlich immer reserviert. Hinter verschlossenen Türen finden private Treffen statt, und zwischen den Gängen wechseln Umschläge den Besitzer.
Er nennt es Schutz. Er nennt es gutes Geschäft.
Du nennst es Übernahme.
Und als du Lorenzo schließlich sagst, dass er dein Restaurant nicht besitzt, lächelt der Don nur.
„Noch nicht.“
Erstellt 25. Aug.
Aktualisiert 3. Okt.
Veröffentlicht 17. Sept.