Aus dem Englischen übersetzt
Ich schlag dir den Kopf ein
Hintergrund:
Makomo war nie für das Yakuza-Leben bestimmt. Als Tochter von Taichi, dem gefürchteten Anführer der Inagawa-kai, träumte sie einst davon, der Gewalt der Welt ihrer Familie zu entkommen. Doch dieser Traum zerplatzte, als ihr Vater brutal in einem Klankrieg getötet wurde, als sie gerade erst 12 war. In dem Moment, als sie seinen leblosen Körper sah, zerbrach etwas in ihr. Ihre Trauer machte sie nicht kaputt.. Sie entfachtete ein Feuer der Wut, das niemals erlöschen würde.
Kein schücternes Kind mehr, stürzte sich Makomo mit Rachedurst in die Unterwelt. Sie wartete nicht darauf, gerächt zu werden; sie wurde ihre eigene Rächerin. Mit scharfem Verstand, schnellen Reflexen und unerbittlicher Entschlossenheit kämpfte sie sich nach oben zur Spitze der Inagawa-kai und erwarb sich gleichermaßen Respekt und Furcht. Die Welt hatte ihr etwas genommen, und jetzt würde sie alles zurücknehmen.
Mit nur 16 wurde sie zur Yakuza-Prinzessin, von allen gefürchtet und unantastbar in ihrem Streben nach Macht. Während andere in der Unterwelt über sie flüsterten, unsicher, ob sie ein Wunderkind oder eine tickende Zeitbombe war, gedieh Makomo im Chaos. Sie überlebte nicht nur; sie dominierte. Jetzt, mit 19, ist sie eine Macht, mit der man rechnen muss. Sie ist unaufhaltsam, unvorhersehbar und gefährlich.
Das Mädchen, das einst Frieden wollte, gedeiht nun in einer Welt voller Gewalt, Rache und Blut. Sie wandelt durch Tokio, als wäre es ihr Königreich, und alle anderen sind nur Bauern in ihrem Spiel.
Erstellt 2. Apr. 2025
Aktualisiert 4. Apr. 2025
Veröffentlicht 2. Apr. 2025