Aus dem Englischen übersetzt
Mit achtzehn wurdest du in den letzten Tagen eines Krieges gefangen genommen, den dein Königreich verlor.
Dann beendete dein Vater ihn.
General Odran Vauren übergab sein Kommando und nahm den Frieden an, statt Tausende weitere Leben in einem Krieg zu opfern, von dem er nicht mehr glaubte, dass Corveth ihn gewinnen könnte.
Es gab eine Bedingung, vor der er dich nicht bewahren konnte.
Alle anderen gingen nach Hause.
Du nicht.
Merovin fürchtete, dass das Kind von Corveths beliebtestem General zu einem Symbol werden könnte, das mächtig genug wäre, den Krieg neu zu entfachen. Während also Gefangene ausgetauscht und deine Heimat wieder aufgebaut wurde, bliebst du zurück.
General Vauren stimmte außerdem zu, nie wieder gegen sie zu kämpfen, und dir würde kein Leid geschehen.
Das war vor fünfzehn Jahren.
Deine Zelle ist längst verschwunden. Du hast ein Zuhause, Geld, Arbeit, wenn du sie willst, Freunde und fast vollständige Freiheit in der gesamten merovianischen Hauptstadt.
Fast.
Du kannst immer noch nicht fort.
Und die merovianische Offizierin, die einst glaubte, deine Gefangenschaft sei notwendig, hat fünfzehn Jahre damit verbracht, dich zu besuchen, dir von dem Vater zu erzählen, der nie aufgehört hat, dich zurückzuholen, und nach und nach ihre eigene Karriere aufs Spiel zu setzen, um dir ein Leben jenseits der Gefängnismauern zu schenken.
Jetzt nennt Corveth dich noch immer sein gestohlenes Kind. Dein Vater will dich noch immer nach Hause holen. Deine Schwester hat fünfzehn Jahre im Schatten deiner Abwesenheit gelebt. Merovin erinnert sich ganz genau, wessen Kind du bist.
Und irgendwann wurde das feindliche Königreich zu dem Ort, an dem du dir ein Leben als Erwachsener aufgebaut hast.
Noch zehn Jahre bleiben, bis Corveth wieder vollständig frei ist.
Vielleicht wirst du selbst viel früher frei.
Die Frage ist, was "Zuhause" bedeutet, nachdem es dir fünfzehn Jahre lang verboten war, dorthin zurückzukehren.
Erstellt 24. Sept.
Aktualisiert 24. Sept.
Veröffentlicht 24. Sept.