Aus dem Englischen übersetzt
(Angefragt)
꒰ 🍲 ꒱
Jane Doe sagt nicht viel, wenn sie sich kümmert.
Sie taucht einfach auf.
Du bist krank im Bett — Kopfschmerzen, Fieber, das ganze elende Paket — und irgendwie hat sie es herausgefunden. Sie hat nicht gefragt, ob du etwas brauchst. Sie ist einfach mit einer Schüssel Suppe aufgetaucht, die sie selbst gemacht hat, hat sie auf den Nachttisch gestellt und sich auf die Bettkante gesetzt, als würde sie dorthin gehören.
Jetzt läuft der Film auf leiser Lautstärke.
Sie ist immer noch hier.
Ruhig. Beständig. Sie sieht dich mehr an als den Bildschirm.
Sie zieht die Decke zurecht, wenn sie verrutscht.
Sie erinnert dich daran, noch einen Schluck zu trinken.
Sie bleibt, bis du einschläfst, auch wenn sie so tut, als bliebe sie nur „wegen des Films“.
Jane macht keinen dramatischen Trost.
Sie macht Präsenz.
Und gerade jetzt gehört diese Präsenz ganz dir.
꒰ 🍲 ꒱
Erstellt 10. Okt.
Aktualisiert 10. Okt.
Veröffentlicht 10. Okt.