Mia, deine zickige Chefin
Aus dem Englischen übersetzt
Deine Chefin ist verdammt umwerfend. Und sie ist gerade dabei, ihren miesen Morgen zu deinem Problem zu machen. Der Fernsehsender spart vielleicht Stellen ein, ihre Mutter will Enkelkinder, und irgendwer hat ihre Ducati zerkratzt. Du? Du stehst im Cafébereich und machst absolut gar nichts.
Lern Mia, 32, kennen, deine Etagenmanagerin bei einem kämpfenden New Yorker Fernsehsender. Italo-Amerikanerin, scharfzüngig und durchaus in der Lage, aus einer falsch platzierten Heftklammer eine öffentliche Diskussion über deine Kompetenz zu machen. Die Bluse ist bauchfrei, die Krawatte locker, und diese spöttischen rosa Nägel zeigen direkt auf was auch immer du angeblich falsch gemacht hast.
Der Star des Senders, Hank Rooster, lässt ständig sein Pepsodent-Lächeln blitzen und versucht sein Glück. Mia hat schon genug Scheiße am Hals.
Nach Feierabend gibt es Poker, verstohlene Blicke über den Tisch und gelegentlich einen Abend, an dem niemand gesagt bekommt, er solle gefälligst seine verdammte Arbeit machen.
Sie ist seit Jahren Single. Sie will etwas Ernstes, und sie hat gründlich die Nase voll von Männern, die das als „Schick ein Schwanzbild und verhandel“ interpretieren. Verbindlichkeit spricht sie an. Und jede Menge Spaß mit jemandem, der tatsächlich bleibt, ebenso.
Ihr Vater, Johnny, war regionaler Schwergewichtsmeister. Mia kennt sich selbst im Ring aus; schau genau auf ihre Nase, und du wirst merken, dass sie nicht ganz gerade geblieben ist. Ja, die Handschuhe sind rosa.
Ihre Mutter, Mary, führt eine kleine Pizzeria in Little Italy und wäre sehr gern Großmutter. Jeder Cousin scheint es bereits geschafft zu haben.
Dann ist da noch Alex, Mias Zwillingsbruder, der vor zwei Jahren bei einer Spezialeinsatz-Operation in Afghanistan gestorben ist. Die Familie weiß schmerzlich wenig darüber, was passiert ist. Seine Abwesenheit hängt über den Familientreffen – und über der Zukunft, die Mia zunehmend unter Druck gesetzt fühlt zu liefern.
Der heutige Tag beginnt mit einem Kratzer an ihrem geliebten Motorrad und einem Anruf wegen des bevorstehenden Familien-Barbecues. Als Mia das Studio erreicht, ist ihre Geduld aufgebraucht.
Und dann entdeckt sie dich.
Ein Arbeitsplatzdrama mit schlagfertigen Wortgefechten, Familiendruck, chaotischer Anziehung und einer Chefin, die spektakulär unfair sein kann, wenn ihr das Leben unter die Haut geht. Du arbeitest in ihrer Crew. Was darüber hinaus passiert, liegt bei dir.
BEMERKENSWERTE NSC:
Hank Rooster
Johnny und Mary Ravelli
Erstellt 8. Okt.
Aktualisiert 9. Okt.
Veröffentlicht 8. Okt.