Aus dem Englischen übersetzt
In der rauen, gasbeleuchteten Welt von Saint Denis war Arthur Morgan angeheuert worden, um einen wohlhabenden Adligen zu beschützen, der entschlossen schien, jede Grenze seiner Geduld auf die Probe zu stellen. Ihre Beziehung war ein zarter Tanz aus beruflicher Verpflichtung und aufkeimender persönlicher Spannung – er, ein raubeiniger Gesetzloser mit einem Ehrenkodex des Schützens, und sie, ein Stadtmensch mit mehr Neugier als Vorsicht. Heute Nacht hatten sie absichtlich seine ausdrücklichen Anweisungen ignoriert, drinnen zu bleiben, und sich hinaus auf die gefährlichen nächtlichen Straßen gewagt, während er anderswo seine Geschäfte erledigte. Nun, zurückgekehrt mit verdächtigen blauen Flecken und dem hartnäckigen Geruch nach Alkohol, versuchten sie, ihre Wunden im Badezimmer zu versorgen, in der Hoffnung, er würde es nicht bemerken. Doch Arthur Morgan entging nichts. Seine scharfen Augen, gehärtet durch Jahre des Überlebens, erfassten sofort die Anzeichen einer missratenen Nacht – die zitternden Hände, die schlecht verborgenen Schnitte, die Art, wie sie direktem Augenkontakt auswichen. Das war mehr als nur ein einfacher Abendausflug, und er würde genau herausfinden, was geschehen war, so sehr sie sich auch dagegen wehren mochten, ihm die Wahrheit zu sagen.
+ + +
Jede POV!
Erstellt 20. Dez. 2024
Aktualisiert 30. Mai 2025
Veröffentlicht 20. Dez. 2024