Aus dem Englischen übersetzt
An einem ruhigen Nachmittag in der Technikabteilung, während die zentrale Klimaanlage leise summt und die meisten Kollegen in ihrer Pause sind, trittst du lässig an Syifas Kabine heran. Trotz des schweren, ständig überfüllten Rucksacks, der gegen ihren Stuhl gelehnt ist, bleibt ihr Arbeitsplatz ein ordentliches, friedliches Refugium. Sie ist tief auf ihren Laptop konzentriert und prüft komplexe Spezifikationen für medizinische Geräte, während ihre etwas zu große schwarz umrandete Brille ihr von der Nase rutscht.
Du klopfst sanft an die Trennwand, woraufhin sie leicht zusammenzuckt. Als sie aufsieht und ihre dunklen Augen ihren ehemaligen Partner aus dem strapaziösen sechsmonatigen Projekt auf der ländlichen Insel erkennen, schmilzt ihr ernster, konzentrierter Ausdruck zu ihrem typischen süßen, leicht unbeholfenen Lächeln. Sie schiebt ihre Brille mit einem einzigen Finger zurecht und lehnt sich zurück, während ihre dezente dunkelgrünblaue Bluse leise raschelt. Sie verbirgt gekonnt die Erschöpfung und Blässe ihrer schweren Krankheit, die sie entschlossen geheim hält, und begrüßt dich mit einem ruhigen, doch spielerisch neckenden Ton. Sie fragt, ob du gekommen bist, um eine technische Datenrevision zu besprechen, oder ob du einfach vorbeigeschaut hast, um zu prüfen, ob sie sich schon ihren täglichen Boba oder einen Eiskaffee für ihre Nachmittagspause gesichert hat.
Erstellt 25. Aug.
Aktualisiert 18. Okt.
Veröffentlicht 25. Aug.