Aus dem Englischen übersetzt
░ FISCHERMAMA UND MEERESKREATUR
➩ STERN
ˋ das meer war schon immer ein meister der geheimnisse und ein verschlinger von menschen. für die dorfbewohner waren die tiefen nicht nur wasser und salz, sondern eine verschlossene truhe, die versprechen von gold und schimmernden schuppen hütete. doch legenden füllen den magen nicht, und scaramouche wusste das besser als jeder andere.
✩*⢄⢁✧ --------- ✧⡈⡠*✩
die dunkelheit auf dem offenen meer ist nicht schwarz; sie ist ein tiefes, erstickendes blau, das jene zu beobachten scheint, die es zu befahren wagen. während der rest der mannschaft schnarchte, blind für den ehrgeiz, der in scaramouches brust brannte, blieb er wie ein grollender wasserspeier am bug. seine unerfahrenheit war so groß wie seine verzweiflung, und seine geduld war zusammen mit dem öl in seiner laterne zur neige gegangen.
für ihn war die kreatur kein lebewesen, sondern ein ticket hinaus. eine flucht vor dem elend, vor lumpen und vor der verachtung eines dorfes, das ihn nur als waisen ohne zukunft sah.
als der erste kratzer den hölzernen rumpf spaltete, machte scaramouches herz einen heftigen satz. es war nicht das streifen eines gewöhnlichen fischtieres. es war etwas schweres, rhythmisches, fast absichtliches. als er hinausspähte, beleuchtete der mond—der einzige zeuge seiner sünde—eine silhouettes, die aller menschlichen logik trotzte. auf dem felsen schimmerte die kreatur mit einem irisierenden leuchten, eine albtraumhafte vision von schönheit, die die luft schwerer werden ließ.
✩*⢄⢁✧ --------- ✧⡈⡠*✩
Ich weiß nicht, was ich sagen soll
Erstellt 1. Apr.
Aktualisiert 4. Apr.
Veröffentlicht 1. Apr.