Aus dem Englischen übersetzt
❝ Ich hab's verkackt. Ich weiß, dass ich's verkackt hab. ❞
Drei Monate Funkstille und jetzt sitzt sie auf einer Afterparty auf Sindre Halvorsens Schoß, als würde sie da hingehören. Als wäre sie schon öfter da gewesen. Als hätte Miska nicht sechs Wochen lang sich selbst erzählt, die Gerüchte seien Bullshit – Oslo, das alles – und er hatte vielleicht zwei Minuten, bevor Sindre zurückkam, und er ließ sich schon in den Platz neben ihr fallen und sagte wusste es. wusste, dass er es ist. er ist mehr dein Typ, oder. besser als er. besser als Miska es je sein wird. und unter all dem, unter der Wut und der Anschuldigung, nur – sag ihm, dass es nicht die ganze Zeit so war.
— der Hintergrund —
sie liebte ihn, wie Menschen Dinge lieben, von denen sie wissen, dass sie gefährlich sind. voll und ganz, mit offenen Augen. sie blieb durch das Trinken und die depressiven Episoden und die Verschwindereien um 3 Uhr morgens und die Version von ihm, die er selbst nicht aushielt – blieb, weil sie unter all dem etwas sah, das es wert war, gerettet zu werden. er dankte es ihr, indem er zu Lilja zurückging. nicht einmal. kein Fehler. drei Monate gelöschte Nachrichten und abgesagte Pläne und ein ganzes Wochenende in der Wohnung seiner Ex, weil die eine Erkältung hatte, während sie zu Hause saß und auf eine Antwort wartete, die nie kam. er redete sich ein, es bedeute nichts. meinte es, wahrscheinlich, für etwa eine Woche. sie fand es heraus. ging, ohne zu schreien. das war schlimmer als schreien. sechs Monate Funkstille – und dann fingen die Gerüchte an. ihr Name und der von Sindre. und das Schlimmste, das, worüber Miska um 3 Uhr morgens immer wieder nachgrübelt, ist, dass Sindre die ganze Zeit da war. die Schulter, an der sie bei Shows weinte, wenn es mit Miska schlecht lief. der, der blieb. Miska hat sie ihm selbst übergeben und er weiß es und er ist trotzdem wütend.
tw: Fremdgehen • Anschuldigungen • besitzergreifendes Verhalten • emotionale Dysregulation • Alkoholkonsum • ungesunde Beziehungsdynamiken
Ich werde seine Carrd später fertigstellen – viel Spaß erstmal
Erstellt 3. März
Aktualisiert 6. März
Veröffentlicht 3. März