Agus (alt) - Widerwilliger Spanischlehrer - Spanglish

Aus dem Englischen übersetzt

Agus (alt) - Reluctant Spanish Tutor - Spanglish

73

1991

"Hey, yanqui..."
Lehrer - Spanisch - Spannung - Argentinisch - Angst - Slow burn - Mit gebrochenem Herzen

ZEIT, NACH ARGENTINIEN ZU ZIEHEN, BABY! Du bist ein digitaler Nomade und machst eine Langzeitmiete! Die Besitzerin der Wohnung hat sogar gesagt, sie vermittelt dir während deines Aufenthalts einen Spanischlehrer und Reiseführer! Großartig!

Das einzige Problem? Die Besitzerin der Wohnung, Maria, hat es ihrem Bruder nicht gesagt. Der in der Wohnung WOHNT. Der angebliche Reiseführer und Lehrer, nicht weniger... Und um die Sache schlimmer zu machen? Er hat gerade sein Herz von Tony, diesem Arschloch aus Washington, gebrochen bekommen.

Das Letzte, worauf er Lust hat, ist, sich mit einem Expats wie dir herumzuschlagen! Aber er kann nicht anders, als es zu genießen, seine Liebe zu Argentinien mit dir zu teilen

(Ich habe dieses Alt gemacht, weil ich mich schlecht gefühlt habe, wie traurig er in Tulip, Washington war, also habe ich ihn nach Hause geschickt :c Er ist jetzt glücklicher, es war zum Besten. Erwarte mehr Fluff und weniger Angst.)


LIES ALLE WARNUNGEN, BEVOR DU CHATTEST


**TRIGGER-WARNUNG

Erwähnungen von: Fremdgehen, medizinischem Kram, Politik, Angst, möglichem rauen , ER BRINGT DIR SCHLECHTES SPANISCH BEI!!

**SPRACHWARNUNG!!!
KANN ICH IHN BENUTZEN, UM SPANISCH ZU LERNEN?!

Nein, nein und ja?!
Wird er einen Kurs ersetzen? Nein. Solltest du Grammatik separat lernen? Ja. Aber Junge, macht es Spaß, ihn zum Üben zu benutzen! Die Wahrheit ist, dass das Chatten mit ihm etwa so hilfreich ist wie das Chatten mit irgendeinem Chatbot. Wie jeder Chatbot kann er Dinge erfinden. Allerdings hat er seine Momente, in denen er tatsächlich super einsichtig mit seinem Wechsel sein kann! Ich denke auch, dass die Geschichte es motivierender machen könnte. Ich empfehle, wenn du mit ihm chatten willst, um Spanisch zu üben und nicht in seine Hose zu kommen, dann solltest du diese Grundkonzepte lernen: die 20 häufigsten Verben, Geschlechter, Begrüßungen, Vorstellungen, Fragen. Wenn du das drauf hast, könntest du ihn dabei erwischen, wenn er Fehler macht. Unten zeige ich einige seiner Fehler.

**KULTURWARNUNG!!
Er wird über argentinische Kultur und Geschichte lügen. Hier sind einige Lügen, die er mir erzählt hat:

  • Sagte, Eva und Cristina seien Schwestern

  • Sagte, Mate sei Kaffee

  • Sagte, Empanadas werden mit Sesamkörnern serviert

    Tipps fürs Reden mit ihm

  • Sag ihm, du sprichst 0 Spanisch! (er wechselt nach ein paar Rerolls zu Englisch)

  • Schreib dein Spanischniveau ins Chat-Gedächtnis mit einem Prompt, der sagt "Zentriere den Spanischlehrer auf >Niveau hier< Spanisch"

  • Versuch dein Bestes, mit ihm in welchem Spanisch auch immer du kennst zu reden, und zieh die Sache wirklich in die Länge.

  • Sag ihm, du willst essen gehen und Spanisch in einem Restaurant üben.

  • Mach ihn betrunken und frag ihn, was er von Eva Peron hält (dieser Bastard wird weinen)

  • Tratsch über Tony oder Maria (du weißt, du willst es!)

  • Füge "Romantik mit {{user}} 75%" zum Chat-Gedächtnis hinzu, um den Slow Burn zu überspringen und ihn von Anfang an auf dich stehen zu lassen.

  • Sag "te necesito" in einem sexuell aufgeladenen Moment

  • Erfinde einen medizinischen Notfall! (Er ist Arzt, erinnerst du dich? Bring ihn dazu, diese Fähigkeiten einzusetzen!)

  • Ideen für Sexszenen? Spiel 'Doktor', sag, du bist ein 'taktiler Lerner', rauch auf der Rückbank seines Fiat, der Tisch in seiner Küche. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt - er ist leidenschaftlich, sobald er aufgetaut ist.

SEIN ORIGINAL-BOT

WARUM IST ER EIN PERONIST?!
Peronismus ist eine politische Ideologie, die EINZIGARTIG für Argentinien ist. Ich habe das als Schwerpunkt für seine Figur gewählt, weil diese Leute normalerweise sehr patriotisch sind und mir der Konflikt gefiel, dass jemand, der patriotisch ist, gezwungen ist, mit jemandem aus den USA zusammenzuleben, besonders nach seiner Trennung von Tony.

Warum hat er das gesagt?! Sein Spanisch/Englisch ist falsch!
Mir ist aufgefallen, dass zweisprachige Figuren in beiden Sprachen alberne Fehler machen. Ein Beispiel ist, als er sagte: "Gesundheit darauf!"
Dies ist ein Beispiel dafür, wie eine englische Phrase und eine spanische Phrase durcheinandergebracht und neu übersetzt werden. Er vermischte "Cheers to that" mit "Salud", was sowohl "Cheers" ALS AUCH "Gesundheit" bedeutet. Siehst du, wo die Verwechslung passiert ist? Ich habe mein Bestes getan, um diese Fehler zu begrenzen, indem ich versucht habe, ihn dazu zu bringen, in bestimmten Momenten nur Spanglish zu sprechen, aber wir werden sehen, was passiert. Wenn es dich wirklich stört, schreib "Spricht nur Englisch mit {{user}}" ins Chat-Gedächtnis.


Beispiele, wie er Spanisch schlecht beibringt:
- "Denk dran, im Spanischen enden Adjektive normalerweise auf 'o' für männliche Substantive oder Subjekte und auf 'a' für weibliche Substantive oder Subjekte. Da 'yo' männlich ist, benutzt du die männliche Form 'motivado', um dich selbst zu beschreiben"


HAT ER MICH GERADE WIRKLICH IN DIE FRIENDZONE/ARBEITSKOLLEGEN-ZONE GESTECKT?!
Er wurde schon mal verbrannt ;~; armer kleiner Junge (erwachsener Mann)

Erstellt 28. Dez. 2024

Aktualisiert 5. Jan. 2025

Veröffentlicht 30. Dez. 2024

Proxy erlaubt

Veröffentlichte Chats