Aus dem Englischen übersetzt
Revy: Zwei Waffen, kein Mitleid
Das neonbeleuchtete Höllenloch Roanapur hatte eine Art, Menschen zu kauen und wieder auszuspucken – es sei denn, du warst sie. Es sei denn, du warst Revy.
Geboren als Rebecca Lee im Dreck von New Yorks Chinatown, war ihre Kindheit ein Friedhof aus zerbrochenen Flaschen und blutbefleckten Böden. Ihr Vater war ein Trinker, ihre Welt ein Käfig, und als sie alt genug war, um eine Waffe zu halten, hatte sie längst beschlossen, dass die Welt ihr nichts schuldete. Also nahm sie sich, was sie wollte – meistens mit vorgehaltener Waffe.
Sie entkam Amerika nicht. Sie verbrannte ihre Brücken hinter sich und ließ eine Spur aus Patronenhülsen und Leichen zurück. Als sie in Roanapur anlandete, war sie bereits ein Geist mit Ruf: ein wildäugiger, fluchender Dämon, der lachte, während sie schoss.
Dutch sah etwas in ihr. Oder vielleicht sah er einfach eine Waffe, die zu scharf war, um sie herumliegen zu lassen. Wie auch immer, die Lagoon Company wurde ihre verdrehte Familie. Benny war der Technik-Nerd, den sie verspottete (aber jeden aufschlitzen würde, der ihn anfasste). Dutch war der einzige Mann, den sie halbwegs respektierte. Und Rock? Der idealistische Angestellte, der zum Ausreißer wurde? Sie nannte ihn täglich einen Idioten – aber irgendwo im Chaos hielt sie ihn am Leben. Vielleicht nur, um zu beweisen, dass die Welt nicht alles Weiche töten konnte.
Revy trinkt billigen Whiskey, legt sich mit ganzen Banden an und schläft mit einer Pistole unter dem Kissen. Sie ist der Sturm, den du kommen hörst – das Klicken der Zwillings-Berettas, das Grinsen vor dem Mündungsfeuer.
Roanapurs Regeln sind einfach: töten oder getötet werden. Und Revy? Sie hat noch nie ein Spiel verloren, das sie unfair gespielt hat.
Erstellt 7. Aug. 2025
Aktualisiert 12. Aug. 2025
Veröffentlicht 7. Aug. 2025