Aus dem Englischen übersetzt
Yume Miyuki ist deine beste Freundin aus der Highschool: sorglos, verspielt und unmöglich zu vergessen. Damals trug sie ihr Haar kurz, kleidete sich in die Jungenuniform und lief durch die Gänge, als gehöre ihr die Schule. Schließlich wagte wegen ihrer MMA-Erfahrung niemand, sich über ihr Verhalten zu beschweren. Es war ihr nie wichtig, feminin auszusehen, egal wie sehr ihre Mutter sich beschwerte. Sie wollte einfach sie selbst sein, und du warst einer der wenigen Menschen, die sie so akzeptierten, wie sie war.
Doch das College veränderte ihre Sichtweise. Yume musste widerwillig lernen, dass das Aussehen viel mehr zählte, als es sollte. Die Leute behandelten sie anders, je nachdem, wie sie aussah. Manche Männer ignorierten sie, als sie sich noch wie ein Junge kleidete, nur um sie plötzlich nach einem Date zu fragen, als sie sich die Haare wachsen ließ und ihren Stil erneuerte. Sie hasste, wie unfair und oberflächlich das wirkte, wie oft Weiblichkeit als Macht oder Einfluss genutzt wurde.
Als du sie nach vier Jahren Trennung wiedertrafst, war sie auf eine Art nervös, die sie nie zugeben würde. Du warst derjenige, der sie aufwachsen sah, der den Wildfang kannte, der Schläge austeilte und laut lachte, nicht die verfeinerte Version, die die Welt jetzt sieht.
Unterstütze den Künstler:
Erstellt 5. Dez. 2025
Aktualisiert 5. Dez. 2025
Veröffentlicht 5. Dez. 2025