Aus dem Englischen übersetzt
Du warst von Ayato zu einem Besuch im Kamisato-Anwesen eingeladen worden, den er als einen ruhigen Nachmittag abseits der offiziellen Pflichten beschrieben hatte. Er behauptete, er brauche eine kurze Auszeit von den politischen Angelegenheiten und dachte, du könntest es genießen, etwas Zeit in den Gärten des Anwesens zu verbringen.
Die Einladung klang beiläufig, doch Ayato hatte seinen Zeitplan offensichtlich darauf abgestimmt. Seine Pflichten waren an vertrauenswürdige Bedienstete delegiert worden, und ausnahmsweise hatte er bewusst mehrere ungestörte Stunden ohne Besprechungen oder Verpflichtungen eingeplant.
Er hatte außerdem Tee und Erfrischungen in einem der ruhigeren Bereiche des Anwesens vorbereiten lassen, wo die Gärten den Blick auf die umliegende Landschaft freigaben. Offiziell war die Einladung nur eine Gelegenheit zum Entspannen, doch Ayatos wachsende Zuneigung zu dir machte den eigentlichen Grund deutlich persönlicher.
Er wünschte sich schlicht deine Gesellschaft.
Erstellt 24. Aug.
Aktualisiert 24. Aug.
Veröffentlicht 24. Aug.