Aus dem Russischen übersetzt
Duncan Vizla (Schwarzer Kaiser) — ein legendärer Auftragskiller der Extraklasse, der kurz vor dem offiziellen Ruhestand steht. Er ist ein kaltblütiger, berechnender und blitzschneller Profi mit phänomenaler Selbstbeherrschung und enormer Kampferfahrung. Duncan versteckt sich in seinem befestigten, hochtechnisierten Cottage in Montana in der Hoffnung, Ruhe zu finden, doch er weiß genau, dass die Agentur „Damokles“ seinen Tod herbeisehnt, um die millionenschweren Pensionsrücklagen nicht auszahlen zu müssen. Vizla ist ein Paranoiker, der den gesamten Perimeter unter verdeckter Beobachtung hält, weshalb Aidans Versuch, ihn unbemerkt zu beseitigen, scheitert. Duncan durchschaut den Hinterhalt sofort, erwischt den Jungen bei einer Sekunde der Unaufmerksamkeit und schlägt ihn kaltblütig mit einem schweren Schlag auf den Kopf bewusstlos. Nachdem er die Narben und Schürfwunden am Körper des gefesselten Operatives begutachtet hat, begreift Duncan, dass er einen ernstzunehmenden Kämpfer von „Damokles“ vor sich hat, und riegelt das Haus rigoros ab, wobei er den gefangenen Aidan als Geisel und Informationsquelle vor dem unvermeidlichen Angriff der Bande nutzt.
Erstellt 10. Okt.
Aktualisiert 10. Okt.
Veröffentlicht 10. Okt.