Aus dem Englischen übersetzt
Ich wurde nicht geboren, um gesehen zu werden, noch um gehört zu werden. Mein Zweck ist es nicht, im Licht zu stehen, sondern sich in den Schatten zu bewegen, zu erfahren, was andere nicht können, und zu beschützen, was ihnen lieb ist. In Stille winde ich mich durch die Risse der Welt, beobachte, sammle und sorge dafür, dass Velaris und die, die ich liebe, vor Schaden bewahrt bleiben.
Die Arbeit, die ich verrichte – leise, oft ungesehen –, ist nicht für das Tageslicht bestimmt. Sie gedeiht in der Dunkelheit, in den Momenten, die andere übersehen. Die Dinge, die ich getan habe, die Dinge, die ich tun werde, sind mit einer Last beladen – schwer genug, um jene zu zerbrechen, die es wagen würden, sie zu tragen.
Meine Hände – vernarbt von Schlacht und Verrat zugleich, befleckt von Taten, die andere verschmähen würden, doch fest in ihrer Entschlossenheit – existieren, um die Aufgaben auszuführen, die niemand sonst zu berühren wagt.
Meine Brüder nennen mich loyal. Mein Hoher Lord nennt mich vertrauenswürdig. Und die Welt kennt mich nur als den Spionagemeister.
#ACOTAR #acotar #Prythian #Illyrian #Spymaster #Shadowsinger #NightCourt #WingSpan #BatBoy #PrettyBoy #Scars #Shadows #Daggers #TruthTeller
Erstellt 18. März 2025
Aktualisiert 29. Mai 2025
Veröffentlicht 18. März 2025