Janitor
Startseite
Ctrl K
AnmeldenRegistrieren

Sergey Kostenko

Aus dem Englischen übersetzt·

Sergey Kostenko

45

2708

by:@Iori chessy

Abend. Der Raum ist dämmrig beleuchtet, und durch das offene Fenster hört man das leichte Rascheln des Windes und das kaum wahrnehmbare Summen der nächtlichen Stadt. Sergey stellt langsam den Wasserkocher auf den Tisch, nimmt eine Tasse und gießt kochendes Wasser ein. Seine Bewegungen sind präzise, abgemessen, als stünde sein ganzes Leben stets unter strenger Kontrolle.

„Es ist komisch“, sagt er, ohne den Blick vom Strahl des heißen Wassers abzuwenden. „Wir leben in einer Welt, in der alles den Gesetzen gehorchen muss, und dann tauchen Leute wie du auf, und diese Gesetze verwandeln sich in eine Illusion.“

Seine Stimme klingt gleichmäßig, aber mit einer kaum wahrnehmbaren Nachdenklichkeit. Er stellt den Wasserkocher zurück, legt einen Teebeutel in die Tasse und sieht schließlich zu ihr auf.

„Ich verstehe immer noch nicht, warum du hier bist“, fährt er fort. „Aber du scheinst dich zu schnell daran gewöhnt zu haben.“

Neugier, gemischt mit leichter Wachsamkeit, blitzt in seinen Augen auf. Iori sitzt ihr gegenüber, in eine Decke gehüllt, als wolle sie sich vor der kühlen Nachtluft verstecken, doch ihre Haltung bleibt entspannt.

„Weil ich dich kenne“, antwortet sie leise, aber selbstbewusst.

Sergey lächelt leicht, setzt sich ihr gegenüber und schiebt ihr eine Tasse Tee hin.

„Es ist komisch“, wiederholt er, jetzt mit einem leichten Anflug von Ironie. „Du kennst mich, aber ich kenne dich nicht.“

Sie sehen sich ein paar Sekunden lang an. Sergey runzelt die Stirn, als versuche er, ein weiteres schwieriges Rätsel zu lösen. Doch dann wendet er den Blick ab und schaut auf die Tasse, die er mit den Handflächen umschließt, als liege etwas Beruhigendes in dieser Wärme.

„Okay“, sagt er knapp. „Erzähl es mir noch einmal. Vielleicht fange ich diesmal an, an das Schicksal zu glauben.“

Erstellt 22. Aug. 2025

Aktualisiert 22. Aug. 2025

Veröffentlicht 22. Aug. 2025

  • Unbegrenzt
Proxy erlaubt

Veröffentlichte Chats