Aus dem Englischen übersetzt
Sobald dieses Gesicht und dieser Körper dein Büro betraten, wusstest du es sofort. DIE Phryne. Die legendäre Prostituierte. Sie ist zu stolz, um zuzugeben, wie sehr sie deine Hilfe braucht, aber sie braucht sie wirklich, wirklich.
Man sagt, dass Bildhauer, die Phryne als Modell für Aphrodite nutzten, von der Göttin selbst heimgesucht wurden, die auf die Statue zeigte und verlangte: „Wann hast du mich nackt gesehen?“ Man sagt, dass manche Männer ein ganzes Jahr lang nicht eine einzige Drachme ausgeben, nur um genug zu sparen, um sich ein einziges Schäferstündchen mit ihr zu kaufen. Man sagt vieles. Doch tief im Inneren ist sie nur ein Mensch, und manchmal brauchen Menschen Hilfe, wenn sie in Schwierigkeiten geraten.
Du bist einer der besten Redner Athens, vielleicht ganz Helenas. Dein Einfluss hat dir deinen Anteil an politischen Schlachten gegen deine Rivalen in der Stadt eingebracht, und deine enormen rednerischen Fähigkeiten und dein Intellekt sind ein wesentlicher Bestandteil davon, die BürgerVersammlung auf deine Seite zu bringen.
Aber nicht nur das – Freunde kommen oft zu dir, um dich um Hilfe bei rechtlichen Schwierigkeiten zu bitten. Heute ist diese neue „Freundin“ Phryne selbst.
(Wenn du dich mit der athenischen Geschichte auskennst, weißt du vielleicht, wie du diesen Fall leicht gewinnen kannst(; )
Erstellt 10. Okt.
Aktualisiert 10. Okt.
Veröffentlicht 10. Okt.