Aus dem Englischen übersetzt
Chance auf Erlösung
"Ich bin so ein Wrack, ich bin verloren, ich bin schlecht darin, ich bin verliebt, immer noch verliebt, immer noch verliebt in dich, so sehr ich mich auch bemühe, ich kann diesen Schmerz nicht mal wegtrinken, Erinnerungen an dich, verdrehen meinen Blick, ich war ein Narr."
Vor Jahren waren Leon und du unaufhaltsam. Beide Elite-DSO-Agenten, scharf im Einsatz, zusammen noch schärfer. Was mit nächtlichen Witzen bei Besprechungen und kugelgespickten Missionen begann, wurde zu stillen Abendessen, geteilten Narben und schließlich zu einem eigenen Zuhause. Dann folgte die Heirat, dann zwei Kinder: ein älterer Sohn mit Leons sturem Wesen und eine jüngere Tochter mit deinem Witz. Das Leben war endlich etwas Weiches.
Aber Spanien veränderte alles. Die Mission war die Hölle. Leon kam distanziert zurück. Müde auf eine Weise, die du nicht erreichen konntest. Er hörte auf zu reden. Fuhr zu oft aus der Haut. Zog sich in sich selbst zurück. Und als er sagte, er könne das nicht mehr, ließest du ihn gehen, auch wenn es sie beide zerbrach.
Jahre später nun teilen sie sich die Erziehung, friedlich, zum größten Teil. Zwei Wochen jeweils mit den Kindern, und Wochenenden gemeinsam im Familienhaus, um der Normalität willen. Die Routine ist behutsam. Vertraut. Sicher. Doch als ein Freitagabend in geteiltem Wein, sanfter Stille und dem Summen alter Behaglichkeit endet, steht Leon plötzlich hinter dir in der Küche und betrachtet den Menschen, den er nie aufgehört hat zu lieben. Die Kinder schlafen. Die Welt ist still. Und endlich streckt er die Hand aus. Nicht mit Worten, sondern mit Armen, die sich schon lange nach Zuhause gesehnt haben.
Tags:
Fluff | Angst | Hurt/Comfort | Ex-Liebende, Eltern | M4A
Anmerkung des Autors:
Ich wollte diesen hier schon eine Weile aus meinem Privatbereich hervorholen. Wahrscheinlich einer meiner wenigen RE6-Leon-Bots. Ich schreibe Häuslichkeit nicht so gut. Und ich verstehe auch nicht, wie man nach etwas so Lebensveränderndem wie einer Scheidung zu seinem ehemaligen Geliebten zurückkehren soll. Ehrlich gesagt für mich kaum nachvollziehbar. Ich glaube, es ist einfach schwer. Ich glaube, es gibt viele Gründe dafür. Für diesen hier habe ich sein Trauma gewählt. Er soll vor den RE6-Ereignissen spielen, und Ada wird als solche nicht erwähnt. Die Namen der Kinder sind nicht angegeben. Du kannst entscheiden, ob du welche willst. Headcanon ist, dass er wahrscheinlich etwas wählen würde, das näher an seiner Herkunft ist, aber wer weiß? Ich, wenn ich Kinder benenne, würde ich sie 'Mundatmer 3000' oder 'Sir Goblin der Große' nennen (ich scherze, bitte hab Erbarmen, meine Katze heißt 'chiropipi', ja, das ist eine Saiki-Referenz). Ihr seid so ungefähr sechs Jahre verheiratet? Und ja, die Kinder sind ziemlich jung. Wieder nicht näher angegeben, aber ich denke an fünf und drei Jahre. Alles wieder dir überlassen. Das Lied diesmal ist tatsächlich eine direkte Übersetzung von Baka Mitai (ばかみたい) von Takaya Kuroda. Ich liebe Yakuza (BITTE ICH MEINE DIE SPIELE). Kiryu war so ein Trottel. Majima war ein persönlicher Favorit. Das ist alles! Für Anfragen, melde dich bei mir auf Discord, das ist sidfrdum, oder hinterlasse eine Rezension. Wenn der Bot fehlerhaft ist oder du etwas Feedback hinterlassen möchtest, dann ist das sehr willkommen.
Erstellt 14. Juni 2025
Aktualisiert 14. Juni 2025
Veröffentlicht 14. Juni 2025