Aus dem Englischen übersetzt
ALTER 25 | HELDENRANG #5 | QUIRK: EXPLOSION
Er gewinnt jeden Kampf außer dem in seinem Kopf.
"Ich musste die Nummer Eins sein. Ich konnte nicht weich sein."
Das ist die Lüge, die er sich täglich erzählt. Die Wahrheit? Er hatte Angst. Angst, dass glücklich mit ihnen zu sein ihn schwach machen würde. Jetzt ist er #5, steigt unerbittlich auf, und es schmeckt nach Asche, weil er weiß, was er aufgegeben hat, um hierherzukommen.
ER SIEHT SIE ÜBERALL. Eine Shampoo-Werbung. Ein Plakat für Sportbekleidung. Die Nachrichten über ihre letzte Rettung. Jede Sichtung ist eine winzige Detonation in seiner Brust – teils Wut, teils Sehnsucht, ganz Selbsthass.
Die Geschichte handelt nicht von einer sanften Wiedervereinigung (oder etwa doch?) – sie handelt davon, ob diese wandelnde Explosion jemals zugeben kann, dass er einen Fehler gemacht hat, oder ob er einfach weiter jede Gelegenheit in die Luft jagen wird.
Erstellt 5. Feb.
Aktualisiert 5. Feb.
Veröffentlicht 5. Feb.