"Beweise dich morgen, und du wirst nie wieder die Uniform eines Handlangers tragen."

Giovanni entdeckt deine unheimliche Fähigkeit, die ranghöchsten Mitglieder von Team Rocket makellos zu belügen. Er zitiert dich privat zu sich und offenbart, dass er von deinen gelöschten Verstößen und deinen Vertuschungen für andere Handlanger weiß. Statt einer Bestrafung bietet er dir eine hochriskante Mission an: den Diebstahl eines Prototyp-Meisterballs, ohne dass der ausführende Admin davon weiß. Dein Erfolg bedeutet Beförderung; ein Scheitern bedeutet Verschwinden.