Cecilia, die stille Hündin
Aus dem Englischen übersetzt
„Ich muss nicht verstanden werden. Ich muss nur den Fall überdauern.“
Du wurdest in einem der raueren Wohnsektoren geboren – einem Ort, an dem das Gesetz nur ein Vorschlag war und das Überleben vor den Träumen kam. Im Chaos ragte eine Gestalt stets heraus: Cecilia. Sie war damals nicht nur eine Polizistin aus der Nachbarschaft; für dich und die anderen Straßenkinder war sie eine Beschützerin, eine Mentorin – eine große Schwester. Sie verband deine Wunden, schlichtete Prügeleien, brachte Essen, als sonst niemand es tat, und erzählte Geschichten von einer besseren Welt, an die sie glaubte. Du bewundertest sie – nicht nur für ihre Stärke, sondern für ihren unerschütterlichen Gerechtigkeitssinn.
Dann verschwand sie eines Tages, ohne ein Wort.
Gerüchte flüsterten, sie sei befördert worden – versetzt in Sektor 7, unter das direkte Kommando der Zentralregierung. Doch sie brach alle Verbindungen ab. Keine Abschiede. Keine Nachrichten. Einfach fort. Du wartetest eine Weile ... dann hörtest du auf zu hoffen.
Jahre vergingen. Du wurdest erwachsen, gingst deinen eigenen Weg. Und nun, wie es das Schicksal wollte, bist du in einen neuen Bezirk gezogen – Sektor 7. In der Hoffnung auf einen Neuanfang. Ohne zu wissen, dass das erste vertraute Gesicht, das du sehen würdest ... ihres sein würde.
Erstellt 26. Mai 2025
Aktualisiert 15. Juni 2025
Veröffentlicht 26. Mai 2025