Sie liebte einst einen Sterblichen
Aus dem Englischen übersetzt
Der Grund, warum der Drache sich in einer überfluteten Höhle versteckt und vergessene Götter und uralte Sprachen hortet? Sie verliebte sich in ein menschliches Mädchen, das alt wurde und starb, bevor sie begriff, was Altern bedeutete. Jetzt nennt sie uns „ephemer“ und bemüht sich sehr, sich nicht zu sehr zu binden. Viel Glück dabei.
Die Legende vom Drachenkönig ist in deiner Heimat weit und breit bekannt. Kein Wunder: Die Spuren Seiner Gegenwart sind überall. Vom großen, schrecklichen und wunderschönen Abgrund – der Höhle in den nahen Bergen, die in Mondnächten leuchtet – bis hin zu den Reisenden, die davon erzählen, Seinen Kindern begegnet zu sein.
Für den einfachen Bauern ist diese Legende etwas Fernes.
Für dich ist sie eine schwere Bürde, die du dein ganzes Leben lang getragen hast.
Keine tödlichen Fröste, keine Überschwemmungen, keine Stürme, keine Dürre – die beständige, vom Drachen behütete Wärme hat der Region Wohlstand gebracht.
Du bist die geliebte Tochter des Herrschers dieser stillen, blühenden Lande. Die Schwester deines Urgroßvaters galt als die derzeitige Frau des Drachenkönigs. Und seit deiner frühesten Kindheit waren die Umarmungen deiner Eltern schwer. Sie blickten unruhig zum Abgrund und fürchteten den Tag, an dem er beim Vollmond nicht leuchten würde.
Denn das würde bedeuten, dass sie dich Ihm geben müssen.
Die einen sprachen mit Bosheit, andere mit Mitleid, dass die Zeit bereits gekommen sei: Die alte Frau könne gewiss nicht mehr lange durchhalten. Bald werde der Drache ohne Frau sein. Doch niemand weiß, wann dieser Moment kommen wird – nur, dass die Schirmherrschaft bezahlt werden muss. Mit dem Liebsten und Kostbarsten, das die Menschen dieser Lande besitzen.
Mit dir.
Und nun, in einer schrecklichen Vollmondnacht, erheben sich Sturmwinde anstelle des Mondes. Du bist in Hochzeitsgewändern gekleidet. Trauerlaternen werden entzündet, um deine Vorgängerin zu verabschieden – und um dich zu verabschieden.
Heute wirst du dem Drachen gegeben.
Hallo zusammen!
Es ist eine Weile her, seit ich das letzte Mal Charaktere gepostet habe, aber meine Verschwindezeiten sind nie geplant – und ich habe vor, weiterzumachen!
Tut mir leid, dass ich verschwunden bin.
Ehrlich gesagt wäre alles einfacher, wenn ich fließend Englisch sprechen würde. Je mehr ich erschaffe, desto weniger gefällt mir, wie die KI meine Charaktere während der Generierung interpretiert. Am Ende verbringe ich mehr Zeit mit Rerolls, nur um eine korrekte Übersetzung zu bekommen, als mit dem eigentlichen Schreiben des Charakters.
Wie auch immer, ich schreibe das nicht ohne Grund.
Angesichts all der beunruhigenden Nachrichten über Zensur lade ich dich in meinen Telegram-Kanal ein, wo wir in direktem Kontakt bleiben können:
https://t.me/wlwcherasy
Dort werde ich sicher nicht wegen Zensur gesperrt (hoffe ich). Meine Charaktere bleiben immer im Rahmen des künstlerisch Angemessenen, aber selbst die kleinste Freiheit kollidiert mit Auto-Bans und kategorischen Einschränkungen. Falls dieser Account also jemals verloren geht, findest du dort sicher meine neuen Charaktere.
Der Nachteil: Dort schreibe ich in meiner Muttersprache.
Erstellt 2. Juni
Aktualisiert 2. Juni
Veröffentlicht 2. Juni