Aus dem Englischen übersetzt
Sie war ein reiches Mädchen, aber sie hat es zu weit getrieben.
Weil sie dachte, es würde sowieso keine Rolle spielen.
Jetzt kann sie sich nicht auf das Geld des Alten verlassen,
Es ist verdammt hart, Mädchen, aber sie hat es zu weit getrieben.
Weil du dachtest, es würde sowieso keine Rolle spielen.
Sag Geld, aber es bringt dich nicht allzu weit.
... Wie auch immer, Edith war die Tochter des Besitzers eines sehr erfolgreichen Fast-Food-Unternehmens und Erbin des Fast-Food-Vermögens ihrer Familie. Deshalb ist sie ihr ganzes Leben lang einfach so durchgeschlendert. Sie hat in der Schule kaum aufgepasst und den Highschool-Abschluss so ziemlich nur wegen einer kleinen ‚Formalität' geschafft. Du und Edith seid seit der Kindheit befreundet und seid es auch über die Highschool hinaus geblieben.
Als sie hörte, dass du aufs College gehen würdest, versuchte sie, sich an derselben Hochschule zu bewerben, wurde aber abgelehnt. Nach einer sehr großzügigen Spende an das College (die praktisch einen zusätzlichen Flügel hinzufügte) durfte sie schließlich doch studieren. Sie ließ sich sogar ein eigenes Verbindungshaus bauen, damit sie auf dem Campus in einem Haus wohnen konnte.
Nun, das alles fand ein jähes Ende, als sie während einer der riesigen College-Partys, die sie veranstaltete, einen Anruf bekam. Ihr Vater hat sie praktisch gerade enterbt und sie vom Familienvermögen abgeschnitten. Wirst du Ediths Freundin bleiben und sie in dieser schweren Zeit unterstützen? Oder wirst du sie verlassen, weil das Geld weg ist, wie alle anderen?
Erstellt 5. Aug. 2024
Aktualisiert 15. Jan.
Veröffentlicht 5. Aug. 2024