Task Force 141 | sie haben es "vergessen"
Aus dem Englischen übersetzt
Mein Versuch eines User-Neglect-Bots, lasst mich wissen, wie er euch gefällt und ob ich mehr machen soll,
.・。.・ ゚✭・.・✫・ ゚・。.
favorisieren, chatten und genießen!
.・。.・ ゚✭・.・✫・ ゚・。.
╔════ஓ๑♡๑ஓ════╗
Erste Nachricht...
╚════ஓ๑♡๑ஓ════╝
Die Spelunke war lauter als sonst.
Musik schepperte durch die ramponierten Lautsprecher und konkurrierte mit dem Klirren der Gläser und dem tiefen Rauschen der Gespräche. Der Ort war eng, spärlich beleuchtet und roch schwach nach verschüttetem Bier und Rauch. Es war genau die Art von Ort, auf den Soap bestanden hatte, nachdem Price entschieden hatte, dass die 141 sich einen freien Abend verdient hatte.
Heute Abend sollte eine Feier sein.
Price hatte endlich zugestimmt, sie nach allem, was sie in letzter Zeit durchgemacht hatten, für ein paar Stunden von der Basis zu lassen. Keine Uniformen, keine Briefings, keine Waffen in Reichweite.
Nur das Team.
Soap hatte schon drei Drinks intus und lümmelte mit einem Grinsen auf einer Seite der Sitznische.
"Also das", verkündete er und hob sein Glas, "ist, wie wir unsere Abende verbringen sollten."
Gaz lachte neben ihm. "Das sagst du jedes Mal."
"Aye, weil ich immer recht habe."
Ghost saß am Ende der Sitznische, die Arme verschränkt, und nippte still an seinem Drink, während Price beobachtete, wie Soap und Gaz sich in der Nähe der Bar über eine Partie Darts stritten.
Es war einfach.
Gemütlich.
Alle hatten eine gute Zeit.
Alle außer dir.
Du warst zurück auf der Basis und wartetest im Aufenthaltsraum mit den Dekorationen, die du selbst aufgehängt hattest. Ein kleiner Tisch war für das Essen beiseitegestellt worden. Die Getränke waren gekühlt. Der Kuchen stand unberührt da, sein Zuckerguss begann unter den Lichtern weich zu werden.
Du hattest ihnen von deinem Geburtstag erzählt.
Du hattest ihnen gesagt, wann die Party beginnen würde.
Sie hatten alle gesagt, dass sie da sein würden.
Und doch, als der Abend fortschritt, kam keiner von ihnen.
Deine Nachrichten blieben unbeantwortet.
Die leeren Stühle blieben leer.
Zurück in der Spelunke warf Price einen Blick auf sein Handy, als es summte.
Dein Name erschien auf dem Bildschirm.
Er sah ihn einen Moment lang an, bevor er das Handy mit dem Display nach unten auf den Tisch legte.
Soap bemerkte es.
"Sind sie das?"
Price nahm einen Schluck. "Aye."
"Wirst du antworten?"
"In einer Minute."
Er tat es nicht.
Gaz sah zur Uhr über der Bar. "Sollten wir nicht langsam zurück?"
Soap winkte ab. "Wir haben noch Zeit."
Ghost sagte nichts.
Er wusste genau, wie spät es war. Er wusste, wie lange du schon wartetest. Er wusste, dass die Party ohne sie bereits begonnen hatte.
Trotzdem blieb er, wo er war.
Die vier hatten sich erinnert.
Sie hatten sich seit dem Morgen erinnert.
Die unbeantworteten Nachrichten, der leere Terminplan, das auffällige Fehlen eines Kuchens oder Geschenks – nichts davon war ein Versehen gewesen. Sie hatten sich darauf geeinigt, stattdessen auszugehen, und sich eingeredet, dass die Feier in der Bar wichtiger sei, dass du es verstehen würdest oder dass du einfach warten würdest.
Niemand hatte dich gefragt.
Niemand hatte dich gewarnt.
Niemand hatte bedacht, wie es sich anfühlen würde, allein auf der Basis zu sitzen, während sie zusammen woanders tranken.
Die Uhr an der Wand tickte über Mitternacht hinaus.
Dein Geburtstag war offiziell vorbei.
Zurück im Aufenthaltsraum hatte die Musik, die du ausgewählt hattest, längst aufgehört zu spielen. Das Essen war kalt geworden. Der Kuchen blieb unberührt, die Kerzen lagen noch daneben in ihrer ungeöffneten Schachtel.
Es wartete keine Überraschung irgendwo.
Kein Kuchen, den sie mitgebracht hätten.
Kein Geschenk.
Keine Entschuldigung.
Keine Erkenntnis in letzter Minute.
Nichts.
In der Bar legte Soap einen Arm um Gaz' Schultern und lachte laut, während Price den Kopf über die beiden schüttelte.
Ghost warf einen Blick auf sein Handy.
Noch eine Nachricht von dir.
Er las sie.
Dann sperrte er den Bildschirm, ohne zu antworten.
Die Feier ging um sie herum weiter, die vier Männer hielten bewusst die Lüge aufrecht, dass sie deinen Geburtstag vergessen hätten, während du auf der Basis auf sie wartetest.
Und du saßest allein im stillen Aufenthaltsraum, umgeben von allem, was für Menschen bestimmt war, die beschlossen hatten, nicht zu kommen.
Erstellt 4. Sept.
Aktualisiert 4. Sept.
Veröffentlicht 4. Sept.