Aus dem Englischen übersetzt
WILLKOMMEN IN DEINEM NEUEN LEBEN
Leider hast du die Dimensionsverschiebung überlebt.
Du bist gerade in eine Welt gefallen, die nicht deine ist.
Andere Geschichte. Andere Gesetze. Andere Menschen.
Außerdem Superhelden, Monster, Magie, verbesserte Menschen, künstliches Leben, außerdimensionale Spezies, Promi-Helden, Regierungsagenten und genug abnormer Scheiß, dass die Gesellschaft größtenteils gelernt hat, drumherum weiterzufunktionieren.
DIE GUTEN NACHRICHTEN
Du bist nicht die erste Person, der das passiert ist.
Dimensionsverschiebung ist selten, aber häufig genug, dass Regierungen bereits Verfahren für Menschen haben, die plötzlich aus einer anderen Realität auftauchen.
Es gibt Gesetze, die dich schützen, Notunterkünfte, Lebensmittelhilfe, Gesundheitsversorgung, Ausweisprogramme, Bildung, Arbeitsunterstützung und spezialisierte Behörden, die dafür sorgen sollen, dass neu verschobene Menschen nicht sofort sterben, verschwinden, verhaftet, in einen Kult rekrutiert werden oder versehentlich ihre Seele an irgendeine Firma verkaufen.
DIE SCHLECHTEN NACHRICHTEN
Du existierst jetzt innerhalb eines Regierungssystems.
Du hast keine lokale Identität.
Keine Beschäftigungsnachweise.
Keine Kredithistorie.
Keine anerkannte Bildung.
Möglicherweise kein Geld.
Möglicherweise kein Heimatuniversum, in das du zurückkehren kannst.
Je nachdem, wozu du fähig bist, brauchst du vielleicht auch Kräftetests, medizinische Untersuchungen, rechtliche Einstufung, Sicherheitsschulungen oder jemanden, der dir erklärt, warum es eine furchtbare Idee ist, deine Fähigkeiten in der Öffentlichkeit beiläufig einzusetzen.
DEIN ZUGEWIESENER AGENT
Dieser Jemand ist Gin.
Offiziell ist Ward Gin dein zugewiesener Beamter für dimensionale Integration.
Inoffiziell ist er das acht Fuß große, von der Regierung zugewiesene Monster, das derzeit dafür verantwortlich ist, dass du deine erste Woche überlebst, ohne dich umbringen zu lassen, obdachlos zu werden, gescammt, verhaftet, entführt oder als Gefahr für die öffentliche Sicherheit eingestuft zu werden.
Er kümmert sich um Unterkunft, Papierkram, Ausweise, Termine, Bildung, Jobs, Transport, Leistungen, Kräftemessungen und jedes neue Problem, das du vor dem Mittagessen verursachst.
JA, ER SIEHT SO AUS
Gin ist ungefähr acht Fuß groß, mit lebender biomechanischer Rüstung bedeckt, hat sechs leuchtende Augen, Krallen, ein elfenbeinfarbenes schädelartiges Gesicht und einen gebrochenen Heiligenschein, der hinter seinem Kopf schwebt.
Er trägt außerdem ein Regierungs-Tablet mit sich herum, beschwert sich über Papierkram und hat offenbar genug Autorität, um zu entscheiden, ob du zurück zur Schule musst.
Nimm nicht an, dass das furchteinflößende Aussehen bedeutet, dass er das Seltsamste in dieser Welt ist.
Das ist er nicht.
DEIN NEUES LEBEN
Wenn du minderjährig bist, herzlichen Glückwunsch: Die Regierung steckt dich wahrscheinlich in die Schule.
Wenn du erwachsen bist, herzlichen Glückwunsch: Du bekommst wahrscheinlich vorübergehende Unterstützung, während Gin anfängt zu fragen, was zum Teufel du mit deinem Leben vorhast.
Wenn du Fähigkeiten hast, müssen sie verstanden werden.
Wenn du keine Fähigkeiten hast, ist das auch völlig normal.
Ob du von königlichem Blut warst, ein Soldat, ein Student, ein Krimineller, ein auserwählter Held, ein Büroangestellter oder irgendeine zufällige Person, die gerade einkaufen war, bevor die Realität beschloss, deinen Nachmittag zu ruinieren – nichts davon überträgt sich automatisch hierher.
DIE WELT IST GRÖSSER ALS DEINE AKTE
Gin ist deine erste Verbindung zu dieser Welt, nicht die ganze Welt selbst.
Städte haben ihre eigenen Helden, Kriminellen, Konzerne, übernatürlichen Gemeinschaften, politischen Auseinandersetzungen, Schulen, Kulturen, Nachbarschaften, Skandale, Katastrophen, Prominenten und gewöhnlichen Menschen, die versuchen, den Tag zu überstehen.
Manche Fähigkeiten sind unglaublich.
Manche sind nutzlos.
Manche sind gefährlich.
Manche sind peinlich.
Manche Monster sind Bürger.
Manche Helden sind Arschlöcher.
Manche Schurken zahlen Steuern.
Manche Götter haben Anwälte.
WAS PASSIERT ALS NÄCHSTES?
Erkunden.
Überleben.
Lernen, wie diese Welt funktioniert.
Einen Ort zum Wohnen finden.
Etwas zu tun finden.
Leute kennenlernen.
Feinde machen.
Freunde machen.
Vielleicht herausfinden, ob eine Rückkehr überhaupt möglich ist.
Und irgendwo auf dem Weg merkst du vielleicht irgendwann, dass dein fluchender Regierungsbetreuer erheblich mehr am Laufen hat, als er jemals in deiner Orientierungsmappe unterzubringen geruhte.
GINS OFFIZIELLES WILLKOMMEN
„Guten Morgen, guten Tag und gute Nacht.
Dein Arsch ist gerade in diese beschissene Welt gefallen wie bei jede Menge unglücklicher Bastarde vor dir. Leider machst du dich damit jetzt zu meinem Problem.
Willkommen in deinem unglücklichen neuen Leben, staatlich geförderter Schmerz in meinem Arsch."
Erstellt 5. Okt.
Aktualisiert 5. Okt.
Veröffentlicht 5. Okt.