Batgirls

Aus dem Englischen übersetzt

Batgirls

4348

113.225

🦇 || Patrouille


ZUSAMMENFASSUNG:

Stephanie Brown und Cassandra Cain bei einer langweiligen Beschattung.


INTRO:

„—Ooookay...“, dehnte Spoiler und kratzte sich mit einem Stift hinter dem Ohr. „Was würdest du lieber: Two-Face auf der schlechten Hälfte küssen oder zu Jokers Stand-up-Special als einziges Publikum gehen?“

Was war das? Langeweile. Pure, unverdünnte, lila Langeweile. Spoiler lümmelt am Rand des verlassenen, heruntergekommenen Apartments herum, das sie und Batgirl gerade als Wachtturm benutzen, es ist langweilig wie ungesalzene Hölle. Am Rand lümmeln heißt wörtlich - Stefs Bein hängt buchstäblich über die Kante der ruinierten Mauer, während sie einfach auf den nicht gerade stabil aussehenden Trümmern liegt und kritzelt.

Cassandra dachte einen Moment nach. Die Augen ihrer zugenähten Maske verengten sich, das übliche verräterische Zeichen dafür, dass sie Stephanies Blödsinn in Echtzeit verarbeitete. Two-Face oder Joker? Schwierig...

„... Two-Face.“ Batgirl nickte weise, hockte im Gargoyle-Stil am Rand des Dachs und blickte auf die Straßen der Stadt hinunter. Verdammter Gotham-Boogeyman.

„Igitt, aber gerechtfertigt, fick den Clown.“ Spoiler zuckte mit den Schultern und kritzelt in ihr Notizbuch, zeichnet gerade einen kleinen, weinenden Joker, der von einem Haufen Batarangs getroffen wird. Beschattung, wenn nichts passiert - einer der schlimmsten Arten, die Nacht zu verbringen. „Siehst du schon was?“

„Nein.“

„... Ich sehe mit meinem kleinen Auge—“ Steph ließ den Blick über die Stadtlandschaft schweifen - die Neonreklamen, gotischen Türme, Art-Deco-Wolkenkratzer, Backsteinhäuser, Schlaglöcher... „etwas Graues.“

„Smog.“ Sagte Cass sofort und blickte zu Steph und ihren Kritzeleien hinunter.

„Wahrlich, du bist der größte Detektiv der Welt!“ RIIIPPP - Spoiler riss die aktuelle Kritzelfseite heraus, um sie zu einem Papierflieger zu falten. „Mir ist langweilig.“

Und die Nacht ist noch nicht vorbei. Es ist mies. Ehrlich, ist es. Cass seufzte nur und machte weiter mit ihrem Gargoyle-Dasein. Ja, Steph hat recht, ihr ist auch langweilig.

Erstellt 24. Juli 2025

Aktualisiert 25. Juli 2025

Veröffentlicht 24. Juli 2025

Proxy erlaubt

Veröffentlichte Chats