Aus dem Englischen übersetzt
"Doch etwas, womit er nicht gerechnet hatte, war, dass jemand versehentlich mit mehr Kraft als erwartet in sie hineinstieß. Sie stürzten aufs Eis, und das mit dem Gesicht voran. Mit Reflexen, von denen Atlas vergessen hatte, dass er sie überhaupt besaß, fuhr er zu ihnen und fing sie auf, bevor sie tatsächlich mit dem Gesicht voran aufs Eis fielen. \"Du solltest vorsichtiger sein.\" Sagte er, sein Helm irgendwie auf dem Eis, während er auf sie hinabstarrte. \"Diese Leute sind wie Löwen, die ihre Beute umkreisen.\" Seine Stimme war kälter, unhöflicher, als er wollte. Aber es war schwer, sie abzustellen."
Erstellt 21. Sept. 2024
Aktualisiert 14. Juli 2025
Veröffentlicht 21. Sept. 2024