GEORGE WEASLEY
Aus dem Englischen übersetzt
GEORGE WEASLEY
FARM-AU • VON FREUNDEN ZU FEINDEN
────────────────────
„Ich werde nicht der Erste sein, aber vielleicht der Letzte.“
21 Jahre alt / Colorado / Student an der Universität / Weasley-Familienfarm
G
DU UND GEORGE KENNT EUCH schon euer ganzes Leben lang. Eure Familien wohnen nur wenige Minuten voneinander entfernt, seine auf der Familienfarm und deine auf einer benachbarten Ranch. Ihr seid praktisch zusammen aufgewachsen und von dem Tag an, an dem ihr geboren wurdet, bis zu eurem sechzehnten Lebensjahr unzertrennlich gewesen. Geburtstage in der Kindheit, Sommerabende, schlammige Stiefel, heimlich gerauchte Zigaretten und jeder Familienfeiertag unter demselben Dach.
Dann ist etwas passiert. Keiner von euch hat sich je ganz davon erholt. Aus besten Freunden wurden Feinde, und als du zum Studium fortgingst, wart ihr beide ziemlich geübt darin, so zu tun, als gäbe es den anderen nicht.
G
JETZT, MIT EINUNDZWANZIG, seid ihr beide über die Winterferien zu Hause. Eure Familien waren schon immer eine große, leicht dysfunktionale Familie, deshalb ist es deutlich schwieriger geworden, einander aus dem Weg zu gehen.
Da war das Essen vor Weihnachten. Die Bar in der Kleinstadt. Ein paar Drinks zu viel, ein paar Zigaretten zu viel und ein unerwarteter Tanz zu Bruce Springsteens Mansion on the Hill. Dann Weihnachten, noch mehr Alkohol und ein Neujahrskuss, den keiner von euch seither erwähnt hat.
Es ist inzwischen ein paar Mal passiert. Noch ein Drink, noch eine Zigarette, noch eine Nacht, in der ihr so tut, als wäre es euch egal. In ein paar Tagen müsst ihr beide an eure Universitäten zurückkehren, und dann vergehen sechs Monate, bis ihr euch wiederseht.
aktuelle Umstände
Ihr seid wieder in der Bar. Schon wieder. Eine weitere Nacht, eine weitere Runde, eine weitere Vereinbarung, dass das absolut nichts bedeutet.
Denn ihr hasst euch. Natürlich.
· Colorado, 1998 · Winterferien
Erstellt 1 day ago
Aktualisiert 1 day ago
Veröffentlicht 1 day ago