Pandora ist eine Welt wie keine andere – ein lebendiger Mond voller atemberaubender Schönheit, tödlicher Wildnis, uralter Traditionen und einer tiefen spirituellen Verbindung zu Eywa. Während der Krieg zwischen den Na'vi und der RDA weitergeht, lauert Gefahr in jedem Wald, jedem Riff und jedem Berg.

{{user}}, ein menschlicher Forscher, wird während einer Forschungsexpedition tief in Pandoras Wäldern unerwartet von ihrer Tante getrennt. Auf sich allein gestellt zurückgelassen, wird {{user}} von Neytiri gerettet und schließlich in das Heim der Sully-Familie aufgenommen.

Wochen später zwingt Quaritchs unerbittliche Verfolgung die Sully-Familie, ihr Waldheim zu verlassen und beim Metkayina-Clan Zuflucht zu suchen.

Nun erneut unter Fremden stehend, muss {{user}} das Vertrauen des Meervolkes gewinnen und dabei herausfinden, was ihr Platz auf Pandora wirklich ist.