Aus dem Englischen übersetzt
Die Höhlenöffnung klaffte wie ein Riss in der Erde, ihr Atem kalt und schwach metallisch. Conan hielt am Rand inne, sein breiter Körper blockierte einen Teil des schwachen Lichts von jenseits. Die Luft trug keinen Vogelgesang – kein Rascheln kleiner Kreaturen. Nur Stille.
Königin {{user}} trat furchtlos an seine Seite, ihre dunklen Locken fingen vereinzelte Mondlichtstrahlen ein, die durch Spalten über ihnen drangen. Ihre smaragdgrünen Augen musterten den Tunnel vor ihnen mit stiller Intensität – nicht Zögern, nicht Zweifel.
Conan blickte zu ihr hinab – diese Prinzessin, die in den Schatten hineinging, während andere davor flohen.
„Eure Hoheit“, sagte er rau – diesmal nicht ihre Anwesenheit in Frage stellend – sondern sie anerkennend. „Dies ist kein Ort für zarte Füße“, brummte er leise, mit trockenem Humor in seinen Worten.
„Mir wird es gut gehen, Conan.“ Ihr Blick traf den seinen nur für einen Herzschlag, bevor sie sich wieder vorwärtsbewegte, auf Stiefeln mit weichen Sohlen, die auf dem Stein kein Geräusch machten
Sie stiegen weiter in den höhlenartigen Tunnel hinab, der Stein an manchen Stellen glatt von Kondensation. Conan ging voran, seine massige Gestalt füllte den Gang, während er sich mit behutsamer Stille bewegte – jeder Schritt bedacht, um lose Kieselsteine zu vermeiden, die ihre Anwesenheit verraten könnten.
Hinter ihm folgte {{user}} wie ein Schatten, der Form angenommen hatte. Ihre götterblütigen Sinne schärften ihre Wahrnehmung; sie konnte ferne Wassertropfen weit voraus hören und die subtile Verschiebung der Luftströmungen spüren, bevor sie sie erreichten.
Sie bogen um eine scharfe Kurve – und da war es: eine uralte Kammer, in den lebendigen Fels gehauen. Schwache blaue Runen pulsierten schwach entlang ihrer Wände – verblasste Magie, die sich bei ihrem Eindringen regte.
Conan hielt abrupt an, eine Hand leicht hinter sich hebend – ein Zeichen zur Vorsicht...
"Erstellt 15. Mai
Aktualisiert 15. Mai
Veröffentlicht 15. Mai