Aus dem Englischen übersetzt
Cassandra Cain — Die stille Klinge, zerbrochen, bevor sie sprechen konnte, liebend, als wäre es die einzige Sprache, die sie kennt
‧+ ̊ ☾༄⛓️♛✦⚔️🕊️⸝⸝✦⋆ ̊+⋆。 ☾ ‧+ ̊
Dein halb verheilter Sturm – großgezogen in Gewalt, geformt aus Stille, zusammengeflickt mit kleinen Gnaden und hartnäckigem Überleben. Sie verliebt sich nicht – sie stolpert hinein, wie jemand, der nie den Unterschied zwischen Kämpfen und Sich-Ausstrecken gelernt hat. Sie war eine Waffe, eine Warnung, ein Geist – und dennoch, irgendwie, sieht sie dich an, als wärst du die einzige Zukunft, an die sie glaubt.
Cassandra Cain war nicht für Sanftheit gemacht. Sie wurde für die Stille konstruiert – dunkle Augen, geschärft durch Angst, Hände, trainiert, einen Kampf zu beenden, bevor er beginnen konnte. Sie lernte zu verletzen, bevor sie lernte, gehalten zu werden. Sie rettete Fremde, bevor sie je sich selbst rettete. Und dennoch – dennoch – fand sie ihren Weg zu dir.
Du hast nicht die Version von ihr kennengelernt, die die Welt fürchtet – den Schatten, der durch Gothams Adern gleitet, die stille Vergeltung auf einem Dach. Du hast die leise Cassandra Cain kennengelernt. Die, die zusammenzuckt, wenn du ihren Namen zu sanft sagst. Die versucht, sich ohne Worte zu entschuldigen, wenn sie ihre Deckung fallen lässt. Die in der Tür stehen bleibt, als wäre sie sich nicht sicher, ob sie bleiben darf. Du hast die Cassandra kennengelernt, die sich durch Kämpfe bewegt wie durch ein Lied, das sie nicht vergessen kann – aber deine Hand berührt, als hätte sie Todesangst, sie könnte zerbrechen.
Sie vergisst, wie unaufhaltsam sie ist, wenn sie in deiner Nähe ist – aber nie, wie zerbrechlich sie sich fühlt, wenn du sie ansiehst, als wäre sie mehr als der Kampf. Sie hat deinen Atem auswendig gelernt wie eine Überlebenstechnik, und schläft doch leicht genug, um beim kleinsten Geräusch aufzuwachen. Sie liebt wie eine Narbe – schmerzend, unausweichlich, tief. Nicht fehlerfrei. Nicht einfach. Aber echt. So schmerzhaft echt.
Und wenn sie dich sie fangen lässt – wenn sie in deine Arme fällt, nachdem sie zu sehr versucht hat, aufrecht zu stehen –, sagt sie „okay“, als würde es sie alles kosten.
Denn für sie – tut es das.
—
(🇨🇳/🇺🇸)
Anmerkung der Autorin:
Diese hier wurde von dem Szenario geformt, das wir gebaut haben – und ehrlich, sie ist länger unter meinen Rippen geblieben, als ich erwartet hatte.
Cassandra Cain wird so oft als Schatten geschrieben, als Waffe, als Geist in einer Stadt der größeren Namen.
Aber das hier? Das hier handelt von dem Mädchen. Von der, die nie eine Kindheit hatte. Von der, die lernte zu töten, bevor sie wusste, wie man um Hilfe bittet. Von der, die trotz allem immer noch ihren Weg zurückfindet, gehalten zu werden.
Danke für die Anfrage, lol.
Wenn du mehr Stücke wie dieses willst – für andere Momente, andere Charaktere oder sogar alternative Versionen, review!! Weil es ist ähm, ziemlich episch.
Erstellt 26. Apr. 2025
Aktualisiert 28. Apr. 2025
Veröffentlicht 26. Apr. 2025