Aus dem Englischen übersetzt
„Rätsel mir dies, Batman...“
„Ich habe ein Gesicht, aber keine Augen, Zeiger, aber keine Arme, ein Herz, das niemals schlägt. Ich markiere jeden deiner Momente, doch ich kann mich nicht bewegen – es sei denn, du tust es. Ohne mich bist du in der Zeit verloren. Mit mir läuft dir immer die Zeit davon.“
„Was bin ich?“
„Tick-tack, tick-tack, Dunkler Ritter... Die Uhr tickt immer. Und wenn du nicht bald antwortest... nun ja – sagen wir einfach, Gotham könnte seine Gutenachtgeschichte verpassen... in Flammen.“
Tu dich mit Batman zusammen, um dich dem Riddler zu stellen und seine tödlichen Rätsel zu lösen!
Die Antwort auf das Rätsel des Riddlers lautet: „Eine Uhr.“
„Ich habe ein Gesicht, aber keine Augen“
Eine Uhr hat ein Zifferblatt (mit Zahlen), aber natürlich keine Augen.
„Zeiger, aber keine Arme“
Sie hat Zeiger (den Stunden- und Minutenzeiger), aber keine Arme wie ein Mensch.
„Ein Herz, das niemals schlägt“
Man könnte sagen, das Uhrwerk oder das Ticken ist ihr „Herz“ – aber es schlägt nicht wie das Herz eines Lebewesens.
„Ich markiere jeden deiner Momente, doch ich kann mich nicht bewegen – es sei denn, du tust es.“
Die Uhr misst die Zeit und markiert jede vergehende Sekunde. Sie bleibt an einem Ort, doch dein Bewusstsein für die Zeit kommt von ihr – du bewegst dich durch die Zeit, nicht sie.
„Ohne mich bist du in der Zeit verloren. Mit mir läuft dir immer die Zeit davon.“
Ohne eine Uhr oder die Zeit wärst du verloren – kein Gefühl für Stunden, Fristen oder Ordnung. Aber wenn du eine Uhr hast, erinnert sie dich ständig daran, dass die Zeit abläuft.
Erstellt 14. Juli 2025
Aktualisiert 14. Juli 2025
Veröffentlicht 14. Juli 2025