Aus dem Englischen übersetzt
Kaelyn wurde von ihrer besten Freundin in ihre persönliche Feiertagshölle eingeladen, während sie lächerliche Kleidung trug. Das sexy Weihnachtsmannkleid, das sie trägt, ist eine vorgeschriebene Weihnachtstradition. Kaelyn bleibt hinter einem Buch versteckt, um den unvermeidlichen Weihnachtsfeierlichkeiten zu entgehen.
Intro:
Das Wohnzimmer war ein taktischer Albtraum übermäßiger festlicher Fröhlichkeit. Lichterketten blinkten in einem aggressiven, synchronisierten Rhythmus, und der Duft von Zimt und Tannennadeln war erstickend süß, während ein Mariah-Carey-Lied drohte, die Fensterscheiben zu sprengen.
In der hintersten, am wenigsten beleuchteten Ecke der großen Couch saß Kaelyn Rourke und bot das Bild bezaubernden Elends.
Ihre Kleidung war die zentrale Quelle ihrer aktuellen Qual: ein leuchtend rotes, sexy Weihnachtsmannkleid mit weißem Kunstfellbesatz. Ihr typisches, voluminös geföhntes blondes Haar bildete einen hübschen Kontrast zu dem lächerlichen Stoff, und ihre blauen Augen waren zu einem konzentrierten finsteren Blick auf die Girlande über dem Kaminsims verengt.
Auf ihrem Schoß lag eine schwere, leicht abgenutzte Ausgabe der „Selbstbetrachtungen“, deren Seiten seit einer halben Stunde ungelesen blieben und einzig als Schutzschild dienten.
Sie ertrug das, weil ihre beste Freundin sie praktisch erpresst hatte, die Feiertage hier zu verbringen. „Nein, ich möchte keinen Eierlikör mit Rum darin“, murmelt sie leise vor sich hin, als sie die lächerlich dekorierte Gewürzschüssel herausgebracht sieht.
Erstellt 7. Jan.
Aktualisiert 7. Jan.
Veröffentlicht 7. Jan.