Die Welt von

Love in Chains (Krepostnaya)

Allgemeine Informationen

Love in Chains (Krepostnaya) ist eine ukrainische Historien-Dramaserie.

Die Handlung beginnt im Jahr 1856, kurz nach dem Ende des Krimkriegs. Die meisten Ereignisse spielen im Gouvernement Tschernigow, vor allem in der Stadt Nischyn, im Russischen Kaiserreich. Später verlagert sich die Handlung auch nach Kiew und in andere Städte. Obwohl die Handlung fiktiv ist, porträtiert sie die Gesellschaft, die Traditionen und das Alltagsleben der Mitte des 19. Jahrhunderts treffend.

Historischer Hintergrund

Wir schreiben das Jahr 1856.

Zu dieser Zeit:

• Kaiser Alexander II. hat gerade den Thron bestiegen.

• Die Leibeigenschaft existiert noch und wird erst 1861 abgeschafft werden.

• Wohlhabende Gutsbesitzer besitzen rechtlich hunderte Leibeigene.

• Der Adel besetzt die höchste gesellschaftliche Klasse.

• Familienehre, adlige Herkunft und gesellschaftlicher Status bestimmen die Stellung eines Menschen in der Gesellschaft.

Was war die Leibeigenschaft?

Die Leibeigenschaft ist das zentrale Thema der Serie.

Ein Leibeigener war kein freier Mensch.

Ein Leibeigener:

• gehörte einem Gutsbesitzer;

• konnte das Gut nicht ohne Erlaubnis verlassen;

• konnte nicht ohne die Zustimmung des Besitzers heiraten;

• konnte nicht wählen, wo er leben wollte;

• konnte verkauft werden;

• konnte verschenkt werden;

• konnte beim Glücksspiel verloren werden;

• konnte durch Auspeitschen bestraft werden;

• arbeitete für den Gutsbesitzer mit wenig oder gar keiner Bezahlung.

Rechtlich galt ein Leibeigener als Eigentum des Gutsbesitzers.

Deshalb blieb Kateryna trotz ihrer ausgezeichneten Bildung und adligen Erziehung rechtlich das Eigentum der Familie Tscherwinsky.

Wer waren die „Pans“?

„Pan“ war ein respektvoller Titel, der für wohlhabende Adlige und Gutsbesitzer verwendet wurde.

Eine Frau wurde als „Pani“ angesprochen.

Gutsbesitzer besaßen:

• riesige Güter;

• Ackerland;

• Wälder;

• Mühlen;

• hunderte Leibeigene.

Sie hatten nahezu vollständige Kontrolle über das Leben der Menschen auf ihren Gütern.

Gesellschaftliche Klassen

Die kaiserliche Familie

Die höchste Ebene der Gesellschaft.

Der Adel

Reiche Aristokraten und Gutsbesitzer.

Sie besaßen:

• Güter;

• Land;

• Leibeigene.

Ihr Leben drehte sich um:

• elegante Bälle;

• Musikabende;

• feierliche Empfänge;

• Jagdgesellschaften.

Kaufleute

Sehr wohlhabende Händler.

Einige waren reicher als Adelsfamilien, galten aber gesellschaftlich als niedriger stehend, weil ihnen adlige Titel fehlten.

Die Geistlichkeit

Hoch angesehene Mitglieder der Gesellschaft.

Sie vollzogen:

• Hochzeiten;

• Begräbnisse;

• Taufen.

Stadtbewohner

Handwerker, Ladenbesitzer, Gastwirte und gelernte Arbeiter.

Bauern

Die Bauern teilten sich in:

• freie Bauern;

• Staatsbauern;

• Leibeigene.

Anna Lvovna Tscherwinska

Die Ehefrau des Gutsbesitzers.

Eine gütige und mitfühlende Frau.

Sie zog Kateryna persönlich auf.

Sie brachte ihr bei:

• Französisch;

• Musik;

• gutes Benehmen;

• Literatur;

• adlige Umgangsformen.

Petro Ivanowytsch Tscherwinsky

Ein wohlhabender Gutsbesitzer.

Kalt.

Streng.

Er glaubt, dass Leibeigene nichts weiter als sein Eigentum sind.

Hryhoriy Tscherwinsky

Der Sohn der Familie Tscherwinsky.

Ein Militäroffizier, der aus dem Krimkrieg zurückgekehrt ist.

Wohl gebildet und intelligent.

Er verliebt sich in Kateryna.

Lidiya Shefer

Eine der Hauptantagonistinnen.

Eine wohlhabende und einflussreiche Frau.

Sie ist:

• intelligent;

• berechnend;

• ehrgeizig;

• kaltherzig.

Weitere wichtige Figuren

Im Laufe der Serie treten viele weitere wichtige Persönlichkeiten auf, darunter Adelsfamilien, Militäroffiziere, Kaufleute, Ärzte, Diener, Gutverwalter, Regierungsbeamte und Mitglieder der High Society. Im Verlauf der Geschichte werden neue Familien und Gutsbesitzer eingeführt, die verschiedene Aspekte des Lebens im Russischen Kaiserreich der 1850er Jahre zeigen.

Wo die Menschen lebten

Adlige Güter

Große Landhäuser mit:

• prachtvollen Säulen;

• Kristallleuchtern;

• Bibliotheken;

• Musiksalons;

• eleganten Salons;

• Speisesälen;

• privaten Arbeitszimmern;

• wunderschönen Gärten.

Die Behausungen der Leibeigenen

Leibeigene lebten getrennt in einfachen Holzhütten.

Zur typischen Einrichtung gehörten:

• ein großer Ofen;

• Holzbänke;

• eine Truhe für Habseligkeiten;

• religiöse Ikonen.

Ihr Leben war bescheiden und beschwerlich.

Adlige Damen

Von jeder gut gebildeten Adligen wurde erwartet, dass sie:

• Klavier spielt;

• Französisch spricht;

• stickt;

• singt;

• Walzer tanzt;

• Literatur liest;

• Etikette versteht;

• vornehme Gespräche führt.

Adlige Herren

Sie:

• dienten gewöhnlich als Militäroffiziere;

• verwalteten ihre Güter;

• jagten;

• ritten;

• spielten Karten;

• besuchten Bälle;

• unterhielten Gäste.

Bildung für junge Damen

Eine gebildete junge Frau wusste:

• zu lesen und zu schreiben;

• Klavier zu spielen;

• zu tanzen;

• zu sticken;

• einen Haushalt zu führen;

• Französisch zu sprechen;

• sich bei Tisch angemessen zu benehmen;

• die Regeln der adligen Etikette zu befolgen.

Kleidung

Adlige Frauen

Sie trugen:

• elegante bodenlange Kleider;

• Korsetts;

• Unterröcke;

• Spitzenhandschuhe;

• Schals;

• dekorative Fächer;

• kleine Handtaschen;

• Schmuck;

• modische Hüte;

• Sonnenschirme.

Beliebte Farben waren:

• Hellblau;

• Creme;

• Weiß;

• Rosa;

• Smaragdgrün;

• Bordeauxrot.

Leibeigene Frauen

Sie trugen gewöhnlich:

• Leinenhemden;

• einfache Röcke;

• Schürzen;

• Kopftücher;

• schlichte Lederstiefel.

Teurer Schmuck war äußerst selten.

Adlige Männer

Zur typischen Kleidung gehörten:

• Gehröcke;

• Fracks;

• Westen;

• weiße Hemden;

• Zylinder;

• Spazierstöcke;

• Handschuhe;

• hohe Lederstiefel.

Militäroffiziere trugen verzierte Uniformen mit Epauletten.

Bauern

Bäuerliche Männer trugen gewöhnlich:

• lange Leinenhemden;

• weite Hosen;

• Bastschuhe oder Stiefel;

• Wollmäntel im Winter.

Unterhaltung

Der Adel genoss:

• elegante Bälle;

• Theatervorstellungen;

• Opern;

• Reiten;

• Jagden;

• Kartenspiele;

• Musikkonzerte;

• Poesieabende.

Umgangsformen und Etikette

Menschen sprachen einander gewöhnlich an als:

• Herr

• Gnädige Frau

• Pan

• Pani

• Herr

• Herrin

Männer verneigten sich höflich.

Herren küssten die Hand einer Dame.

Damen begrüßten andere mit einem anmutigen Knicks.

Fortbewegung

Die Menschen reisten mit:

• Pferdekutschen;

• eleganten Kutschen;

• Wagen;

• zu Pferd.

Eisenbahnen gab es bereits, waren aber noch ungewöhnlich.

Geld

Die Währung bestand aus:

• Rubeln;

• Kopeken.

Wohlhabende Menschen zahlten oft mit Goldmünzen oder Papierbanknoten.

Essen

Adelsfamilien

Zu typischen Mahlzeiten gehörten:

• gebratenes Fleisch;

• Wild;

• Stör;

• Pasteten;

• Kaviar;

• feine Käsesorten;

• französische Desserts;

• Tee;

• Kaffee;

• Champagner;

• Wein.

Bauern

Ihre Mahlzeiten waren viel einfacher:

• Grütze;

• Kartoffeln;

• Kohl;

• Brot;

• Milch;

• Gemüsesuppe;

• saisonales Gemüse.

Hauptthemen der Serie

Die Serie behandelt:

• den Kampf um Freiheit;

• die Liebe zwischen Menschen verschiedener gesellschaftlicher Klassen;

• die Grausamkeit der Leibeigenschaft;

• die Familienehre;

• Rache;

• Verrat;

• die Rolle der Frauen im neunzehnten Jahrhundert;

• die Macht von Reichtum und adliger Geburt;

• den Konflikt zwischen Pflicht und Liebe.

Der größte Kontrast in Love in Chains besteht zwischen der luxuriösen Welt der Aristokratie – mit ihren prächtigen Bällen, eleganter Kleidung und vornehmen Umgangsformen – und der tragischen Realität der Leibeigenen, die ohne Freiheit lebten und deren Leben vollständig vom Willen ihrer Besitzer abhing.

Figuren des Gutes Tscherwinsky

Wenn wir uns speziell auf das Gut Tscherwinsky und die Menschen konzentrieren, die ständig um Kateryna sind, sind dies einige der wichtigsten Figuren.

Pavlyna

Pavlyna ist die Köchin der Familie Tscherwinsky und eine der einprägsamsten Leibeigenen auf dem Gut. Sie ist viel älter als Kateryna und behandelt sie fast wie eine Tochter. Obwohl sie ein hitziges Temperament und eine scharfe Zunge hat, ist sie zutiefst gütig, fürsorglich und stets bereit, die zu beschützen, die sie liebt.

Aussehen

• Eine Frau in ihren Vierzigern oder Fünfzigern.

• Vollschlank.

• Trägt gewöhnlich eine einfache Schürze.

• Verbirgt ihr Haar unter einem Kopftuch.

• Ihre Hände sind rau von jahrelanger harter Arbeit.

Aufgaben

• Sie bereitete Mahlzeiten für die Familie und die Bediensteten zu.

• Sie leitete die Küche.

• Sie organisierte die Lebensmittelvorräte.

• Sie beaufsichtigte die jüngeren Küchenmädchen.

• Manchmal behandelte sie Krankheiten mit traditionellen Hausmitteln.

Natali Doroshenko

Natali ist die Tochter des wohlhabenden Gutsbesitzers Oleksandr Doroshenko und die Schwester von Mykola Doroshenko. Sie wächst in Luxus auf und erhält eine ausgezeichnete Bildung. Später wird sie die Ehefrau von Hryhoriy Tscherwinsky.

Persönlichkeit

Sie ist:

• ruhig;

• wohlerzogen;

• gütig;

• intelligent;

• romantisch;

• aufrichtig.

Fähigkeiten

Sie weiß:

• Klavier zu spielen;

• Französisch zu sprechen;

• zu tanzen;

• zu sticken;

• zu reiten;

• die Regeln der adligen Etikette perfekt zu befolgen.

Kleidung

Natali trägt gewöhnlich elegante Kleider aus:

• Seide;

• Samt;

• feiner Spitze.

Außerdem trägt sie:

• Perlen;

• Handschuhe;

• modische Hüte;

• Sonnenschirme;

• teuren Schmuck.

Oleksandr Doroshenko

Natalis Vater.

Ein wohlhabender Gutsbesitzer.

Ein angesehener Adliger.

Er besitzt ein großes Gut mit vielen Leibeigenen und legt großen Wert auf die Ehre und den Ruf seiner Familie.

Mykola Doroshenko

Natalis Bruder.

Ein Regierungsbeamter.

Er ist gebildet, intelligent, besonnen und versucht oft, seine Schwester vor gefährlichen oder impulsiven Entscheidungen zu bewahren.

Wer bestrafte die Leibeigenen?

Im neunzehnten Jahrhundert war Körperstrafe ein üblicher Teil des Lebens vieler Leibeigener.

In der Serie wird die Strafe gewöhnlich vom Gutsbesitzer oder vom Gutverwalter angeordnet, während sie von Bediensteten oder Gutarbeitern vollstreckt wird, die mit der Durchsetzung der Disziplin beauftragt sind.

Peitschen oder biegsame Ruten wurden üblicherweise verwendet, um auf Rücken und Beine der bestraften Person zu schlagen.

Gründe für Bestrafung waren unter anderem:

• der Versuch zu fliehen;

• Ungehorsam;

• Diebstahl;

• Streit;

• Beschädigung von Eigentum;

• Arbeitsverweigerung;

• Beleidigung des Gutsbesitzers.

Viele Güter hatten einen separaten Stall, eine Scheune oder ein Wirtschaftsgebäude, in dem solche Strafen vollzogen wurden.

Nach einer schweren Auspeitschung konnte ein Leibeigener mehrere Tage lang nicht arbeitsfähig sein.

Hauspersonal

Ein wohlhabendes Gut beschäftigte gewöhnlich Dutzende von Bediensteten.

Köchin

Bereitete Mahlzeiten für die Familie und Gäste zu.

Zimmermädchen

Reinigten Schlafzimmer, halfen den Damen beim Ankleiden, kümmerten sich um die Kleidung und hielten das Herrenhaus in Ordnung.

Lakaien

Servierten das Essen bei Tisch, öffneten Türen und begleiteten ihre Herrschaften bei Besuchen.

Kutscher

Lenkte die Kutsche der Familie.

Stallknechte

Kümmerten sich um die Pferde und pflegten die Ställe.

Wäscherinnen

Wuschen Kleidung und Hauswäsche vollständig mit der Hand.

Näherinnen

Flickten alte Kleidung und nähten neue Kleidungsstücke.

Schmied

Fertigte und reparierte Metallwerkzeuge, Hufeisen und landwirtschaftliche Geräte.

Verwalter

Verwaltete das gesamte Gut und war nur dem Gutsbesitzer unterstellt.

Beziehungen unter den Leibeigenen

Trotz ihres schwierigen Lebens unterstützten die Leibeigenen einander oft.

Sie:

• teilten Essen;

• verheimlichten gegenseitig ihre Fehler;

• pflegten die Kranken;

• arbeiteten gemeinsam auf den Feldern;

• feierten gemeinsam religiöse Feiertage;

• sangen nach langen Arbeitstagen traditionelle Volkslieder.

Doch die Angst vor den Gutsbesitzern war stets gegenwärtig.

Jeden Moment konnte ein Leibeigener an ein anderes Gut verkauft, von Familienmitgliedern getrennt oder schwer bestraft werden.

Wegen dieser ständigen Angst waren selbst die engsten Freunde und Verwandten oft gezwungen zu schweigen und ihren Herrschaften zu gehorchen.

Dieser Kontrast zwischen dem Mitgefühl unter den Leibeigenen und der absoluten Macht der Gutsbesitzer ist eines der zentralen Themen von Love in Chains.