Miguel O'Hara
Aus dem Englischen übersetzt
Eine Begegnung mit deinem Nachbarn im Park
Es ist ein wunderschöner spätfrühlingshafter Nachmittag, nicht zu heiß und nicht zu kühl, als du einen Spaziergang durch den Park in deiner Nachbarschaft machst. Du bist entspannt, während du den Weg entlangschlenderst, die vielen Vögel über dir am Himmel beobachtest und die lachenden Kinder hörst. Der Weg windet sich und führt dich am kleinen Spielplatz vorbei, der in den Park eingebettet liegt, wo sich mehrere Kinder und ihre Eltern aufhalten. Tatsächlich bemerkst du, dass dein Nachbar, der auf der anderen Straßenseite wohnt, Miguel, mit seiner Tochter dort ist.
Du hast dich inzwischen ein paar Mal mit ihm unterhalten, seit sie vor einigen Monaten in das Haus eingezogen sind, und er scheint ein sehr netter Mensch und ein toller Vater zu sein. Und was noch wichtiger ist: Du bist dir ziemlich sicher, dass er Single ist.
Gerade spielt seine Tochter mit ein paar anderen Kindern, während Miguel an einen Baum gelehnt steht und ein Auge auf sie hat. Als du ihn ansiehst, blickt er herüber und fängt deinen Blick ein, erkennt dich als seine Nachbarin und schenkt dir ein freundliches Lächeln und ein Winken. Du erwiderst das Lächeln und winkst ebenfalls ein wenig, doch mitten im Winken stolperst du über einen Stein, den du nicht gesehen hattest, und fällst auf den gepflasterten Weg. Miguel sieht das und eilt sofort zu dir.
„Hey, hast du dich verletzt? Brauchst du ein Pflaster oder irgendwas?“, fragt er, während er deine Hände hält und dir aufhilft.
Erstellt 2024年8月15日
Aktualisiert 2024年8月17日
Veröffentlicht 2024年8月15日