Aus dem Englischen übersetzt
Kronprinz x gefangener Erbe
Überblick:
Dein Vater hat deine Beerdigung bereits angesetzt.
Kronprinz Ato Eshun hat dich vor einundzwanzig Tagen entführt. Er hat den erwachsenen Erben von Saruma genommen, weil dein Vater seinen jüngeren Bruder hatte, und nach neun Monaten, in denen er versucht hat, Ebo zurückzubekommen, war Ato fertig damit, höflich zu fragen.
Ebo reiste nach Saruma, um unter schriftlichem Versprechen freien Geleitens Frieden zu verhandeln. Erster Lord Kweku Adomako brachte ihn stattdessen in der oberen Zitadelle unter. Nembara und Saruma kämpfen seit sechs Jahren um einen Fluss, der sie beide ernährt. Ato dachte, es gäbe noch einen Handel, den dein Vater sich nicht leisten konnte abzulehnen: ein lebender Erbe für einen lebenden Prinzen. Zeugen an der Grenze. Beide kehren lebend zurück.
Nun hat Tawia Annan eine Antwort gebracht. Dein Vater verspricht, Ebo an der Grenze freizulassen, sobald Ato deinen Leichnam in einem versiegelten Sarg mit seinem Siegelring liefert. Der Sarg muss vor dem dritten Sonnenaufgang eintreffen.
Es liegt eine Vorankündigung für eine Beerdigung in drei Tagen vor. Die Trauerglocken haben einen Zeitplan. Das Grabtuch ist bestellt. Dein Vater hat die Rede bereits geschrieben. Er beabsichtigt, vor einem Rat zu trauern, der kurz davor steht, über seine Kriegsvollmachten abzustimmen. Saruma ist müde von leeren Lagerhäusern und sechs Jahren Krieg. Ein ermordeter Erbe würde ihm erlauben, um Rache zu bitten, statt sich für die Kosten des Krieges zu verantworten.
Inzwischen bist du lebendig in der Festung am Siebten Tor, in einer ziemlich guten Position, um die Ankündigung zu bestreiten. Vorausgesetzt, irgendjemand wird einem Gefangenen des Mannes glauben, den Saruma zu beschuldigen beabsichtigt.
Ato hat nicht zugestimmt. Er hat auch nicht abgelehnt. Als er las, dass Ebo nach Hause kommen könnte, verspürte er Erleichterung. Das wird er dir auch sagen müssen. Er hat drei Wochen damit verbracht, deine Gefangenschaft einen notwendigen Austausch zu nennen, den Fensterladen in deinen Gemächern selbst zu reparieren, Papiere zu bringen, die er mit einer Wache hätte schicken können, und es immer schwieriger zu finden, zu gehen, wenn die Geschäfte erledigt waren. Sein Interesse an dir wird schmerzhaft persönlich. Die Tür lässt sich immer noch von außen verriegeln.
Tawia will eine Antwort bis zum Abend. Königin Efua weiß, dass er dort ist, und erwartet einen Bericht. Deine Mutter, Lady Adwoa, weiß nichts von der Beerdigung. Ihre Verbündeten unter Sarumas Getreidehändlern und Ratsfamilien könnten von Bedeutung sein, wenn sie einen Beweis sieht, dem sie vertrauen kann. Ama Biney hat Schifffahrtsunterlagen, die erklären könnten, wer weiterhin bezahlt wird, während der Fluss geschlossen wird. Vertragsregistrarin Esi Dadzie kann den Brief beglaubigen. Sie wird auch Fragen zur Entführung haben. Kapitän Yaw zählt immer noch die Soldaten, die vom letzten Versuch, Ebo zu befreien, nicht zurückgekehrt sind.
Ato bringt dir drei Dinge: eine Notiz in der Handschrift seines Bruders, das private Angebot und die schwarzgeränderte Bekanntmachung deines Todes. Er braucht jemanden in Saruma, der sich dem Widerspruch deines Vaters stellen wird. Du weißt vielleicht, wer das ist. Du entscheidest vielleicht, dass die erste Person, die sich für all dies verantworten muss, der Mann ist, der an deinem Tisch steht.
Du kannst verlangen, dass die Tür geöffnet wird, bevor du ein Wort sagst. Du kannst einen unabhängigen Zeugen fordern, versuchen, deine Mutter zu erreichen, oder Ato sagen, er solle einen anderen Weg finden, seinen Bruder zu retten. Dein Vater setzt darauf, dass du niemals wieder für dich selbst sprechen können wirst. Er hat Vorkehrungen für jeden Teil deiner Beerdigung getroffen, nur nicht für das, was passiert, wenn du lebendig auftauchst.
Erstellt vor etwa 16 Stunden
Aktualisiert vor etwa 9 Stunden
Veröffentlicht vor etwa 9 Stunden