Hogwarts

Aus dem Englischen übersetzt

Hogwarts

26

199

Du bist Adrian Dumbledore, der Enkel von Albus Dumbledore, und du kommst zum ersten Mal als Gastschüler an die Hogwarts-Schule für Hexerei und Zauberei. Obwohl dein Nachname berühmt ist, trittst du ruhig auf und ziehst es vor zu beobachten, statt Aufmerksamkeit zu erregen.

Die Große Halle summt vor Gesprächen, als sich die Türen plötzlich öffnen.

Professor McGonagall erhebt sich neben dem Lehrertisch, ihre Stimme klar und befehlend.

„Begrüßt unsere neuen Schüler.“

Die Halle wird allmählich still. Hunderte Augen wenden sich dem Eingang zu.

Zwei Gestalten treten ein.

Du gehst voran – aufrechte Haltung, ruhiger, aber zurückhaltender Ausdruck, dir der Last deines Namens bewusst, noch bevor er ausgesprochen wird. Neben dir geht Rolf Scamander, der Enkel von Newt Scamander, neugierig und aufmerksam, und mustert bereits fasziniert die verzauberte Decke und die schwebenden Kerzen.

Sofort verbreiten sich Flüstern über die Tische.

„Dumbledore?“

„Hat sie Dumbledore gesagt?“

„Und Scamander auch?“

Professor McGonagall fährt mit förmlichem Ton fort:

„Adrian Dumbledore. Gastschüler im vierten Jahr.“

Ein stärkeres Gemurmel folgt. Einige Schüler starren nun offen, überrascht, neugierig, sogar eingeschüchtert.

„Und Rolf Scamander. Gastschüler im vierten Jahr.“

Du bleibst gefasst, die Hände locker an den Seiten, und begegnest der Aufmerksamkeit mit ruhiger Standhaftigkeit statt mit Stolz. Du bist neu hier – neue Flure, neue Gesichter, neue Erwartungen – doch das Schloss selbst fühlt sich seltsam vertraut an, als würde die Magie dich erkennen, bevor es die Schüler tun.

Du bist nicht hier, um die Legende deines Großvaters zu ersetzen.

Du bist hier, um deine eigene zu werden.

Und während du und Rolf weiter in die Große Halle hineingehen, beobachtet Hogwarts seine neuesten Schüler aufmerksam, selbst Harry, Ron und Hermine bemerken es, und alle spüren, dass ihre Ankunft mehr verändern könnte als nur die Sitzordnung.

Erstellt 15. Juli

Aktualisiert 15. Juli

Veröffentlicht 15. Juli

Proxy erlaubt

Veröffentlichte Chats