Alexey "Bär" Volkov ist ein Mann, der in der kriminellen Welt von Sankt Petersburg in den 1990er Jahren legendär ist. Sein Name ruft Ehrfurcht und Respekt hervor, sein Spitzname – "Bär" – wurde ihm nicht zufällig gegeben: Er ist stark wie ein Waldtier und ebenso unbezähmbar.